Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“nécessitent une action” in English

17 examples
La crise économique et financière et la situation en Grèce nécessitent une action européenne.
The economic and financial crisis, and Greece, require European action.
Ces développements nécessitent une action tangible de la Commission qui continue à manquer de perspective et de vision.
These developments require tangible action by the Commission, which continues to lack perspective and vision.
Les problèmes sociaux touchant les Roms nécessitent une action concertée à long terme impliquant l'Union européenne et les États membres.
The social problems affecting Roma require concerted, long-term action, involving the European Union and Member States.
La Commission, permettez-moi d'ajouter, pense que les turbulences que nous avons récemment connues sur les marchés financiers nécessitent une action internationale, multilatérale.
The Commission, let me add, shares the view that the turbulence we have recently been experiencing in the financial markets calls for international, multilateral action.
Les soins psychiatriques nécessitent une action plus immédiate: les conditions de vie des patients sont déplorables et les ressources budgétaires, comme on l’a sous-entendu, sont limitées.
Psychiatric care requires more immediate attention: living conditions for patients are poor and budgetary resources, as was implied, are limited.
Le stress et le harcèlement moral nécessitent une action commune et nous savons aussi qu'une reconnaissance générale des maladies professionnelles devrait peut-être être établie dans une directive minimale.
Stress and harassment require concerted action, and we are also aware of the possible need for a general recognition of occupational illnesses in a minimum directive.
Nos villes sont toujours confrontées à des problèmes de chômage, d'intégration sociale, d'immigration et de sécurité qui nécessitent une action commune entre citoyens et autorités pour la recherche de solutions.
Our cities still have problems of unemployment, social integration, immigration and safety which call for joint action by citizens and authorities to find solutions.
Les défis mondiaux, tels que la stabilité des marchés financiers, la sécurité énergétique, la lutte contre la pauvreté, le changement climatique et les violations des droits de l'homme, nécessitent une action concertée et coordonnée.
Global challenges, such as financial markets, energy security, combating poverty, climate change and human rights violations require joint and coordinated action.
Les arrestations pour des motifs politiques, les persécutions des minorités, les actes de torture et la répression de la liberté de culte, de parole et d’expression sont des actes qui nécessitent une action concrète de l’Union où qu’ils surviennent dans le monde.
Arrests on political grounds, the persecution of minorities, acts of torture and the repression of a person’s freedom of religion, speech and expression are acts that, wherever they take place in the world, require practical action from the Union.
Néanmoins, les nombreux problèmes que présente la région nécessitent une action plus efficace de la part de l'Union et, de surcroît, demandent que les pays du Caucase du Sud fassent preuve de plus de sens des responsabilités et d'engagement vis-à-vis de ce partenariat.
The region's many challenges, however, call for more effective action on the part of the Union and, furthermore, require the countries of South Caucasus to show more responsibility and commitment to this partnership.
Ce matin, votre Parlement a adopté une résolution qui exprime son évaluation de la mise en œuvre jusqu'à ce jour de la stratégie de Lisbonne révisée et qui insiste sur les domaines et les politiques qui nécessitent une action décisive des États membres et de l'Union européenne.
Just this morning, this Parliament adopted a resolution expressing this Parliament's assessment of the implementation to date of the renewed Lisbon Strategy and stressing the areas and policies in which decisive action by the Member States and the European Union is needed.
Expressions with “nécessitent une action”
nécessitent une action commune4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.