Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“nécessitent encore” in English

16 examples
Voilà les domaines qui nécessitent encore beaucoup de travail.
These are the areas that still need a lot of work.
Nous parlons de concentrer les actions de TACIS sur les secteurs d'activité qui, pensons nous, nécessitent encore notre soutien.
We are talking about targeting TACIS on those areas of activity which we think we should still be sustaining.
Passons en revue les points qui, nonobstant le dernier trilogue extrêmement utile, nécessitent encore réflexion et développement.
What points still need to be considered and developed further, even after the last trialogue, which was nonetheless extremely useful?
En effet, les biocarburants de première génération nécessitent encore que l'on y consacre des efforts de recherche considérables.
There is still a considerable need for research into first-generation biofuels.
Mais dans le détail, comme cela a été souligné par plusieurs orateurs, de nombreux éléments nécessitent encore des discussions approfondies.
But on this issue - as several speakers said - considerable discussion is, of course, still required.
(ES) Monsieur le Président, certains points fondamentaux nécessitent encore des améliorations, nous devons donc renvoyer le rapport en commission.
(ES) Mr President, there are fundamental points that still require improvement, so we have to send the report back to committee.
Bien que nous acceptions ce rapport, nous pensons que certains domaines nécessitent encore de l'attention et que certains pourraient encore être renforcés.
Having welcomed that report, I would say that we still found areas that were wanting and areas that could still be strengthened.
À lire le rapport sur les pétitions Lloyd's, j'ai, premièrement, eu l'impression que certains points nécessitent encore des éclaircissements complémentaires.
Reading the report about the Lloyd's Petitions left me, in the first place, with the impression that matters remain which require further clarification.
Parmi les questions importantes qui nécessitent encore un débat ouvert figure aussi celle du traitement des régions ultrapériphériques ou régions d'outre-mer.
The important topics still requiring an open discussion include the treatment of the outermost marginal areas or overseas areas.
Dans beaucoup de ces domaines, il n'existe encore aucune solution sur le marché, ou, si elles existent, elles nécessitent encore davantage de recherche et de développement.
For many of these areas, no commercial solutions are yet available, or if they are, further research and development action is required.
Par ailleurs, plusieurs questions nécessitent encore des éclaircissements et en particulier celle du phasing-out : pendant combien de temps y aura-t-il des crédits et en quelle quantité?
Many issues also still need to be clarified in greater detail, in particular those associated with the phasing-out arrangements: how much money will there be here, and for how long?
Il s’agit selon nous de questions cruciales qui nécessitent encore une réglementation et pour lesquelles une implication plus importante du Parlement est à la fois nécessaire et bienvenue.
From our point of view, these are crucial matters which still require regulation and in which greater parliamentary involvement is both welcome and necessary.
Cela répond aussi en partie à la deuxième question, en ce sens que les politiques visant à créer ces conditions pour les femmes, non seulement dans les institutions de l'UE mais aussi dans les États membres, nécessitent encore des améliorations.
This is also part of the response to the second question, namely, that policies for creating these conditions for women, not only in the EU institutions but also in the Member States, must still be improved.
Vous avez payé, en Colombie, un prix élevé en termes de violence et d’instabilité politique.Ce Parlement soutient tous les efforts visant à réformer la Colombie et à lui apporter la paix, mais il existe toutefois des domaines qui nécessitent encore des actions supplémentaires.
In Colombia you have paid a high price in violence and political instability.This Parliament supports all efforts aimed at reforming and bringing peace to Colombia, however there are fields which still need further action.
Les biocarburants et la bioénergie nécessitent encore des recherches. Néanmoins, nous devons parallèlement veiller à la prise en considération au niveau mondial de leur compatibilité environnementale tout au long de leur cycle de vie, comme nous l'avons entendu dans cette enceinte.
Biofuels and bioenergy also need developing, though at the same time we have to ensure that the environmental friendliness of the entire life cycle of such energy sources is also taken into consideration at global level, as has been said here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.