Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“nécessitent de nouvelles” in English

11 examples
Les nouveaux défis nécessitent de nouvelles approches.
New challenges call for new approaches.
Il existe des réunions de commission extraordinaires qui nécessitent de nouvelles ressources.
There are extraordinary committee meetings for which new resources are needed.
Les nouvelles politiques nécessitent de nouvelles ressources et il s'impose de revoir les perspectives financières.
New policies need new resources. A total reform of the financial perspectives is essential.
En ce qui me concerne - et nous devons être clairs à ce propos - de nouveaux défis nécessitent de nouvelles ressources.
As far as I am concerned - and we should be very clear about this - new challenges require new resources.
Et bien entendu, ce sont des questions qui nécessitent des solutions neuves, qui nécessitent de nouvelles approches que nous ne pouvons simplement considérer comme la rançon de l' époque nouvelle.
These are issues which call, of course, for innovative solutions and new approaches and cannot simply be seen as the price paid for the new era.
Le mieux que nous puissions faire pour le moment serait de voir dans quelle mesure les programmes en cours nécessitent de nouvelles adaptations ou réorientations afin de pourvoir aux besoins les plus criants.
The best thing we can do just now is to see how far existing programmes need to be adapted further or to focus more closely on the most acute needs of the moment.
Par conséquent, nous prenons très au sérieux la grande inquiétude de la Commission concernant la corruption toujours présente et l’échec de l’État de droit, des domaines qui nécessitent de nouvelles mesures urgentes.
We therefore take very seriously the Commission’s expression of serious concern about continuing corruption and failure of the rule of law – areas which need urgent further action.
Le tableau d'affichage devrait encourager les autorités responsables à effectuer une transposition rapide et correcte, mais en même temps il devrait devenir un outil permettant d'aider les décideurs politiques à identifier les obstacles et les domaines qui nécessitent de nouvelles initiatives.
The scoreboard should encourage timely and accurate transposition, but at the same time it should become a tool enabling policy-makers to identify barriers and fields that require new initiatives.
Expressions with “nécessitent de nouvelles”
nécessitent de nouvelles ressources4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.