Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“nécessite une attention particulière” in English

9 examples
Ceci nécessite une attention particulière et nous l'avons d'ailleurs déjà demandé à de nombreuses reprises.
The need to pay special attention to this is justified and we have asked for this very often.
Il s'agit là d'une question qui nécessite une attention particulière et qu'il convient de suivre attentivement.
This is an issue that requires particular attention and should be carefully monitored.
Dans une région qui concerne trois États, le Brenner constitue une zone écologique très sensible qui nécessite une attention particulière.
The Brenner Pass covers a region that includes three countries and, as such, it is a very environmentally sensitive area to which we need to devote particular attention.
Chaque zone maritime est unique et nécessite une attention particulière afin de parvenir à un équilibre durable dans l'utilisation de ses ressources.
Every maritime area is unique and requires individual attention in order to achieve a sustainable balance with its users.
Plus on les utilise, plus elles deviennent efficaces, mais un rendement optimal nécessite une attention particulière dans des circonstances favorables.
The more we use them, the more effective they become. However, top performance requires special attention under favourable circumstances.
Il est clair que la rubrique 1 du budget nécessite une attention particulière, mais c'est également le cas de la rubrique 4, qui semble être systématiquement sous-financée d'une année à l'autre.
It is quite clear that heading 1 in the budget needs to be looked at in particular, but so does heading 4, which seems to be chronically underfunded from one year to the next.
Les questions de sécurité sont un élément de politique qui nécessite une attention particulière de la part de tous les pays, et ces aspects nécessitent des ajustements constants dans un monde en perpétuelle évolution.
Security issues form an element of policy requiring particular care by every country, and they need constant readjustment in a changing world.
Au-delà de cette réponse systémique, une nouvelle réflexion ad hoc est nécessaire au sujet des contrats d'échange sur défaut d'emprunteur souverain, et le problème des pratiques "non couvertes" nécessite une attention particulière dans ce contexte.
Beyond this systemic response, a new ad hoc reflection is needed on credit default swaps regarding sovereign debt, and the problem of 'naked' practices needs particular attention in this context.
Je souhaiterais que les habitants de ces pays voient sur leur écran de télévision que la Commission, lorsqu'elle vient dans leur pays, ne considère pas les Roms comme des intouchables, mais bien comme un groupe de population qui nécessite une attention particulière.
I want the people in these countries to see on their television screens that when the Commission comes to their country it does not regard the Roma as untouchables, but as a section of the population that needs particular attention and particular care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.