Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“nécessitant une approche” in English

9 examples
Les soins de santé constituent, après tout, un secteur spécifique nécessitant une approche spécifique.
Healthcare is after all a specific sector requiring a specific approach.
Il ne s'agit pas d'une législation comme les autres, mais d'un débat éminemment politique nécessitant une approche éminemment politique et coopérative entre les institutions.
This is not normal legislation, but an intensely political debate that requires an intensely political and cooperative approach between the institutions.
La question du statut des travailleurs qualifiés représente un exemple type de dossier nécessitant une approche très globale de la politique de l'immigration de l'Union européenne.
The question of the status of trained workers is just the sort of matter where a very global approach to the European Union's immigration policy is required.
Je regrette qu'il n'ait pas été reconnu clairement que la gestion de la sécurité de la navigation aérienne relevait d'une chaîne d'actions et de services nécessitant une approche globale et non morcelée.
I regret that it has not been clearly recognised that the management of air navigation security was part of a chain of actions and services that needed an overall, rather than a divided approach.
Lorsque ces États membres ont rejoint l'Union européenne, ils se sont engagés à respecter l'acquis communautaire tout entier, en acceptant de partager leur souveraineté sur les questions communes nécessitant une approche européenne.
When these Member States joined the European Union, they undertook to respect the entire Community acquis, having agreed to share their sovereignty on common issues where a European approach should prevail.
. - Le problème des prisonniers de la «guerre contre le terrorisme» est au cœur du plus important des défis soulevés par le terrorisme et nécessitant une approche directe: garantir la sécurité de nos concitoyens tout en protégeant nos valeurs.
. The issue of the prisoners of the ‘war on terror’ lies at the heart of the biggest challenge posed to us by terrorism, namely ensuring the security of our citizens without losing our values, a challenge that we must meet head on.
(SL) M. le Président, les problèmes liés à la protection de l'environnement et les besoins accrus en énergie liés au changement climatique constituent un défi nécessitant une approche consciencieuse de la part de tous les responsables politiques.
(SL) Mr President, the problems of environmental protection and increased energy needs in connection with climate change are a challenge requiring a conscientious approach by all politicians.
En ce qui concerne les essais cliniques européens, la recherche sur le cancer - comme sur de nombreuses autres maladies - nécessitant une approche pluridisciplinaire, peut particulièrement bénéficier de recherches menées au moyen d'essais cliniques multicentriques à l'échelle européenne.
As far as clinical trials at European level are concerned, since research on cancer - as well as several other diseases - requires a multidisciplinary approach, it stands to benefit in particular from research carried out through multi-centre clinical trials in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.