News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessitant une aide” in English
9 examplesEn 2003, 200 millions de personnes ont été touchées, dont 45 millions nécessitant une aide de sauvetage.
In 2003 there were 200 million people affected, with 45 million people in need of life-saving assistance.
Mon vote en faveur de la proposition de résolution n'est qu'un petit geste envers une région nécessitant une aide européenne; nous ne pouvons pas l'éviter.
My vote in favour of the motion for a resolution is merely a small gesture towards a region in need of European aid; we cannot back away from it now.
Des incitants financiers spécifiques ont été instaurés pour fournir de l'aide aux plus affectés, à savoir les enfants, les personnes nécessitant une aide médicale et les femmes.
Special financial incentives have been introduced to provide aid to those particularly affected, namely children, those in need of medical aid or women.
Aujourd'hui, à la suite de la crise et d'une hausse du nombre d'habitants, le problème s'est considérablement aggravé et le nombre de personnes nécessitant une aide directe en 2009 dépassera nettement les 25 millions.
Now, as a result of the crisis and an increase in the number of inhabitants, the problem has grown significantly and the number of people in need of direct support in 2009 will definitely exceed 25 million.
La concentration des aides sur les régions les plus pauvres et nécessitant une aide particulière est également l'un des principaux objectifs de réforme dans le cadre de la réforme des fonds structurels et du Fonds de cohésion que prévoit l'Agenda 2000.
One of the main aims of the reform of the Structural and Cohesion Funds in the framework of Agenda 2000 is to concentrate aid on the particularly needy and the poorest regions.
Il est important que les problèmes permanents que connaît le Nord (longues distances, climat froid et population éparse) soient pris en compte à l'avenir comme facteurs nécessitant une aide au même titre que les problèmes qui caractérisent les régions montagneuses et insulaires.
It is important that the permanent problems of the north - the long distances, the cold climate and the sparse population - are taken account of in the future as factors that need support just as much as the problems of the mountain regions and islands do.
Expressions with “nécessitant une aide”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
