Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“nécessitant des mesures” in English

9 examples
Chaque industrie doit faire face à des menaces différentes nécessitant des mesures de sécurité différentes.
Different industries face different threats necessitating different security measures.
Les mesures adoptées vont de l’interdiction totale à la réglementation des engins de pêche, dans le but de mieux cibler les stocks de saumon en bonne santé et de préserver les stocks nécessitant des mesures de reconstitution.
Measures taken range from total prohibition to the regulation of fishing gear, in order to target better the stocks of salmon in good condition and preserve those in need of recovery.
Les propositions adoptées aujourd’hui visent à adapter l’équipement utilisé dans d’autres environnements marins aux conditions de la Baltique, qui présente des caractéristiques particulières nécessitant des mesures spécifiques.
The proposals adopted today are intended to adapt the equipment used in other marine environments to the conditions in the Baltic, which has particular characteristics that require specific measures.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais attirer l’attention du Conseil et de la Commission sur quatre questions nécessitant des mesures rapides et cohérentes dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to draw the attention of the Council and the Commission to four issues where rapid and consistent action is necessary within the framework of the common foreign and security policy.
Par conséquent, le défi consiste à trouver un équilibre entre les conditions auxquelles l’on peut autoriser la poursuite de la pêche et la garantie que cette pêche ne compromet pas la durabilité des stocks nécessitant des mesures de reconstitution.
The challenge is then to establish a balance between the conditions by which fishing may be allowed to continue and to ensure that such fishing does not undermine the sustainability of stocks in need of recovery.
président en exercice du Conseil. - (EN) Pour ce qui est du problème évoqué par M. Allister et des cas condamnables nécessitant des mesures, je précise que, même avant sa modification, la directive contenait une interdiction de quoi que ce soit de nuisible à la santé.
President-in-Office of the Council. - In view of the problem pointed out by Mr Allister and the cases which should be condemned and require action, I should mention that, even prior to being amended, the directive contained a ban on advertising anything harmful to health.
À l'heure actuelle, la promotion de la concurrence, tant en matière de transport de marchandises qu'en matière de transport de personnes, l'accroissement de l'interopérabilité et l'amélioration de la sécurité, entre autres, représentent des défis considérables nécessitant des mesures très rapides.
Now such areas as the promotion of competition in both freight and passenger transport services, increased interoperability and improvements in safety are huge challenges which really do require swift action to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.