News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessités politiques” in English
7 examplesLes nécessités politiques se révèlent parfois être des erreurs politiques.
Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.
La nature, cependant, ne tient aucun compte des nécessités politiques quotidiennes.
Nature, however, can take no account of every-day political necessities.
Nous pensons que certaines exceptions ou une période transitoire sont inévitables compte tenu des nécessités politiques.
We appreciate that a number of exceptions or a transitional period may prove unavoidable for reasons of political expediency.
Le Parlement ne peut accepter que le Conseil veuille financer de nouvelles nécessités politiques en en éliminant d'autres, traditionnelles.
It cannot be the duty of Parliament to accept that the Council wants to finance important new political needs by renouncing traditional needs.
Si parallèlement, on s'attelle à réduire systématiquement les dépenses, on ne parviendra tout simplement pas à satisfaire aux nécessités politiques.
If, in so doing, we are only ever going to try and reduce expenditure, then it will simply not be possible to do justice to our political needs.
Reste à savoir si nous voulons combattre le procédé soutenu par la plupart des groupes politiques au cours de ce débat budgétaire et qui consiste à ne pas répondre à de nouvelles nécessités politiques avec de l'argent frais, mais bien au détriment de politiques non encore achevées.
The proof of the pudding is whether, in contrast to the agreement on how best to proceed expressed by most of the groups today in the Budget debate, we want to meet new political necessities not with new money but at the expense of policies which have still not been implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
