Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessités économiques” in English

9 examples
Quelles nécessités économiques l'imposaient?
What economic necessities forced it upon us?
Les citoyens attendent du Parlement européen et de la Commission qu’ils trouvent un juste milieu et concilient nécessités économiques et écologiques.
Citizens thus expect the European Parliament and the Commission to strike a balanced position, reconciling economic and ecological needs.
Cette communication adopte toutefois une approche qui met une fois de plus l'accent sur les nécessités économiques, sans tenir compte des dangers des tendances présentes.
Yet this communication adopts a business-asusual approach, regardless of the dangers of current trends.
Nous devons concilier les nécessités écologiques avec les nécessités économiques et sociales et, dans cet esprit, il est juste et utile de soumettre la recherche à cette priorité.
We must bring ecological criteria into line with social and economic criteria, and so it is only right and proper that research should be subject to this principle too.
Le cas de Vilvorde montre qu'il nous reste du chemin à parcourir pour trouver le juste équilibre entre les nécessités économiques et les besoins de l'entreprise, d'une part, et les exigences sociales des travailleurs et de la société dans son ensemble, d'autre part.
The Vilvoorde case shows that we still have some way to go to strike the right balance between corporate and economic needs on the one hand and the social requirements of workers and society as a whole on the other.
Elle constitue une réussite pour mon groupe, parce que le groupe socialiste du Parlement européen a fait de gros efforts pour préserver un équilibre entre les nécessités économiques, que nous ne pouvons pas ignorer, et les obligations environnementales, que nous devons tous respecter.
It is a success for my group, because the Socialist Group in the European Parliament has made a great effort to ensure that there is a balance between the economic necessities which we cannot ignore and the environmental obligations which we must all face up to.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.