News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité urgente d'une” in English
10 examplesLa catastrophe a également révélé la nécessité urgente d’une collaboration plus étroite.
The disaster has also shown, though, an urgent need for closer cooperation between us.
Les récentes morts tragiques dans l'île ont démontré une fois de plus la nécessité urgente d'une solution.
The urgent need for a solution was once again illustrated by the tragic deaths which recently took place on the island.
Nous convenons de la nécessité urgente d'une déclaration de politique claire sur la façon de réguler les marchés plus efficacement à l'avenir.
We agree that we urgently need a clear policy statement about how we can regulate markets better in future.
Cette crise économique a montré la nécessité urgente d'une meilleure coordination des politiques économiques et d'institutions communautaires plus fortes, comme le prévoit le traité de Lisbonne.
The economic crisis has shown that what we badly need is better economic policy coordination and stronger Community institutions, as envisaged by the Lisbon Treaty.
C'est ici qu'apparaissent clairement la nécessité d'une stratégie européenne destinée aux Roms, comme celle proposée par les socialistes, ainsi que la nécessité urgente d'une action au niveau européen.
It is here that the great need for a European Roma Strategy, as proposed by the socialists, and the need for urgent action at European level are most apparent.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur Cuba car il est également important que l'UE exprime clairement la nécessité urgente d'une démocratisation dans le pays, qui est toujours sous le joug communiste.
in writing. - (DE) I voted in favour of the joint motion for a resolution on Cuba, as it is important for the EU, too, to clearly express the idea that there is an urgent need for democratisation in the country, which is still under Communist rule.
Les événements tragiques du 11 mars à Madrid ont poussé l’Union à remettre en question l’efficacité de ses instruments et de ses politiques. Ils ont en outre illustré la nécessité urgente d’une approche nouvelle, dynamique, systématique et efficace.
The tragic events of 11 March in Madrid led the Union to question the effectiveness of its instruments and policies, and illustrated the urgent need for a fresh, dynamic, systematic and effective approach.
La survenance, dans un très court laps de temps, de deux grandes catastrophes - Érika et Prestige - et la confrontation à la variété et la gravité de leurs conséquences, nous a montré à tous la nécessité urgente d'une prise de décision dans ce domaine.
The occurrence, in a very short space of time, of two major disasters, the Erika and the Prestige and having to deal with the variety and gravity of their consequences showed us all how crucial it is for decisions to be taken in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
