La Commission aura l'occasion ce soir ou demain d'attirer l'attention de la Présidence autrichienne sur la nécessité urgente d'adopter ces bases légales.
The Commission will have an opportunity tonight and tomorrow to draw the attention of the Austrian presidency to the urgent need to adopt these legal bases.
Cet accident a en particulier souligné la nécessité urgente d'adopter les mesures présentées par la Commission à la suite d'un autre accident similaire, celui de l'Erika.
This accident highlighted, in particular, the urgent need to adopt the measures presented by the Commission following another similar accident involving the Erika.
.- Je soutiens cette initiative et souligne la nécessité urgente d’adopter un ensemble de réglementations relatives à la protection de l’environnement par le droit pénal.
. I support this initiative and stress the urgent need to adopt a set of regulations on protecting the environment through criminal law.
Nous soulignons la nécessité urgente d'adopter un programme réel destiné à soutenir la production et la création d'emplois dotés de droits dans les pays de l'Union européenne.
We emphasise the urgent need for a real plan to support the production and creation of jobs with rights in the countries of the European Union.
C'est pourquoi la Commission a mis en évidence la nécessité urgente d'adopter un ensemble de mesures pour une stratégie communautaire permettant d'encourager la cohérence du secteur routier et d'y consolider le marché intérieur unique.
That is why the Commission stressed the urgent need to adopt a series of measures for a Community strategy to increase the coherence of the road transport sector and to strengthen the internal market within that sector.