Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“nécessité s'en fait” in English

4 examples
Monsieur le Président, nous sommes intimement convaincus que ce Parlement doit lui-même faire preuve de la force nécessaire, tant morale que politique, pour mettre bon ordre dans ses affaires lorsque la nécessité s'en fait sentir.
Mr President, we fully support the idea that this House should summon up the moral and political resolve to set its affairs in order where necessary.
Telles sont les propositions: plus de transparence, une supervision objective de l’évaluation d’impact, des limites à la comitologie, une meilleure compréhension de la comitologie et, si possible, un droit de rappel pour le Parlement européen, si la nécessité s’en fait sentir.
Those are the proposals: more transparency, objective supervision of the impact assessment, limits to comitology, more insight into comitology and possibly a call-back right for the European Parliament should the need arise.
Je voudrais rappeler les suggestions présentées par la commission du commerce international, et plus particulièrement celles qui mettent l'accent sur l'importance d'un système de protection commerciale efficace qui utilise les instruments fournis là où la nécessité s'en fait sentir.
I would reiterate the suggestions made by the Committee on International Trade, and particularly those that emphasise the importance of an effective trade protection system, making use of the instruments provided where necessary.
Il importe grandement que nous soulignions que, en dehors des régions de la Baltique, des parages Ouest de la Manche, des côtes de l’Atlantique et de la Méditerranée, qui sont des régions prioritaires, l’Agence peut également intervenir dans d’autres régions si la nécessité s’en fait ressentir.
It is very important that we emphasise that, beyond these areas relating to the Baltic, the western approaches to the English Channel and the shores of the Atlantic and the Mediterranean, which are priority areas, the Agency can, if necessary, also act in other areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.