Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“nécessité pressante” in English

14 examples
Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
En outre, cela nous montre à nouveau la nécessité pressante d’une assemblée parlementaire à l’OMC.
It also demonstrates yet again that there is an urgent need for a WTO Parliamentary Assembly.
Cela ne fait que porter préjudice à la nécessité pressante de renouer le dialogue politique entre les parties impliquées.
This only prejudices the pressing need for the resumption of the political dialogue between the parties involved.
Il existe d’après moi une nécessité pressante d’une meilleure coordination, d’une diffusion accrue de l’information et d’une diminution de l’ambivalence.
There is, I believe, a clear need for better coordination, more circulation of information and less ambivalence.
Nous voyons bien la nécessité pressante que recouvre la régulation mondiale de l'environnement, tout comme celle des marchés financiers et de l'internet.
We can clearly see the urgent need for international regulation of the environment, just like that of the financial markets and of the internet.
Cependant, nous devons nous préparer à une situation dans laquelle la clause de la passerelle serait la seule façon de répondre à la nécessité pressante devant laquelle nous nous trouvons tous.
Nevertheless, we have to prepare ourselves for a situation where the ‘passerelle’ clause may be the only way to address the urgent need that all of us share.
Le Parlement européen, reconnaissant la nécessité pressante de satisfaire aux besoins alimentaires des personnes les plus démunies, a demandé à la Commission et au Conseil de pérenniser le programme d'aide alimentaire européen.
The European Parliament, recognising the pressing need to meet the food requirements of the most deprived, has urged the Commission and the Council to put the European food aid programme on a permanent footing.
La question des engagements restant à liquider (RAL) demeure toutefois une grave lacune, et il subsiste une nécessité pressante de contrôles rigoureux afin d'assurer que les règles de transparence soient respectées par rapport aux contrats publics.
However, the issue of outstanding commitments to be paid (R.A.L.) remains a serious weakness and there is still an urgent need for rigorous checks to ensure that the rules of transparency are observed in relation to public contracts.
Je pense que l’incapacité de l’Union européenne à répondre à la tragédie avec la même détermination que les États-Unis, qui ont envoyé leur secrétaire d’État, traduit clairement la nécessité pressante d’un ministre européen des affaires étrangères.
I believe that the inability of the European Union to react to the tragedy with the same single-mindedness as the United States, which sent its Secretary of State, is a clear indication of the urgent need for an EU foreign minister.
par écrit. - (PT) L'augmentation des menaces et des attentats terroristes, notamment au cours de la dernière décennie, et leurs conséquences dévastatrices, ont entraîné la nécessité pressante d'introduire les mesures et les instruments nécessaires pour contrer ce fléau.
in writing. - (PT) The rise, especially in the past decade, of terrorist threats and attacks, along with their devastating consequences, has led to a pressing need to introduce the necessary measures and instruments to face up to this scourge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.