Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“nécessité pour la communauté” in English

5 examples
Je partage en tous points l'amendement 1, qui met l'accent, dans un nouveau considérant, sur la nécessité pour la Communauté d'accorder la priorité aux possibilités offertes pour la gestion des déchets.
I entirely agree with Amendment No 1, which provides a new recital indicating the Community's prioritisation of waste management options.
L'objectif de cette résolution consiste, au moins pour certains d'entre nous, à souligner la nécessité pour la communauté internationale, et en particulier l'Union européenne, de réagir face à cette situation et de prendre nos responsabilités en vue de protéger les victimes.
The aim of this resolution is, at least for some of us, to point out that the international community, and in particular the European Union, needs to respond to this situation and take on our responsibility to protect the victims.
Le Parlement doit soutenir les recommandations de la Fédération internationale des journalistes (IFJ) qui insiste avec raison sur la nécessité pour la communauté internationale de suivre avec beaucoup plus d'attention et de dénoncer les attaques contre la liberté de la presse.
Parliament should support the recommendations by the International Federation of Journalists, or IFJ, which rightly points out that there is a need for the international community to be much more vigilant in monitoring and protesting against the infringements of press freedom that take place.
C'est ainsi que la référence à la nécessité pour la communauté internationale d'un réexamen de sa stratégie militaire et civile est passée à la trappe, de même que le passage soulignant le mécontentement populaire croissant face à la corruption qui gangrène les institutions gouvernementales.
As a result, the reference to the need for the international community to reassess its civil and military strategy fell by the wayside, as did the passage underlining the growing popular discontent at the corruption spreading through government institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.