Ce qui met également en évidence la nécessité pour la Banque centrale européenne d'être indépendante, comme le souligne ce rapport.
That also underlines the need for the European Central Bank to be independent, as underlined in the report.
Enfin, nous avons un ensemble de déclarations, notamment concernant la nécessité pour la Banque mondiale d'accorder la priorité à l'énergie locale sur une petite échelle.
We have, finally, a set of statements, specifically regarding the need for the World Bank to give priority to access to local energy on a small scale.
En matière de gouvernement économique, nous soutenons l' institution d' un Euro 12, car nous pensons qu' après la constitution de l' euro, c' est une nécessité pour la Banque centrale également.
As regards management of the economy, we support the establishment of a Euro-12, for we feel that, with the introduction of the euro, this is necessary for the Central Bank as well.
Cela m'amène au troisième défi que je voulais souligner: c'est la nécessité pour la Banque européenne d'investissement, avec d'autres institutions, d'apporter sa contribution, notamment, pour respecter l'engagement pris par l'Union européenne à Copenhague.
That leads me to the third challenge that I would like to underline: the need for the European Investment Bank, along with other institutions, to make its contribution, in particular, to fulfilling the commitment made by the European Union in Copenhagen.