Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“nécessité impérative” in English

15 examples
Ces facteurs mettent en évidence la nécessité impérative d'une approche différente.
These factors highlight the fact that a different approach is an absolute must.
L'une a trait à la nécessité impérative de parlementariser la politique agricole européenne.
One is the absolute demand for parliamentary responsibility for European agricultural policy.
Une Charte à caractère obligatoire est une nécessité impérative dans une constitution tout aussi indispensable.
A binding Charter is an indispensable requirement and a necessary part of a much-needed constitution.
Je voudrais citer un autre exemple où l'unité européenne doit se manifester: la nécessité impérative d'instaurer des normes sociales minimales communes au niveau européen.
I should like to quote another example where European unity should be in evidence: the imperative need to introduce common minimum social standards at European level.
Car le défi proprement dit auquel nous faisons face est la nécessité impérative de formuler aussi, maintenant que nous avons une politique monétaire commune, une politique économique commune.
The real challenge which faces us is the necessity, now that we have a common European monetary policy, of also formulating a common European economic policy.
Le prix Nobel a été donné à M. Gore, qui a tiré la sonnette d'alarme, et l'Union européenne a maintenant une nécessité impérative de passer aux actes car, je le rappelle, cette affaire n'est pas nouvelle.
Al Gore, who rang the alarm bell, has been awarded the Nobel Prize, and it is time for the European Union to stop talking and to act, because this is not a new issue.
Il faut que cela devienne possible pour les trains ordinaires, Monsieur le Président, sans quoi nous allons tout droit vers une congestion des transports dont nous ne nous remettrons pas. C' est une nécessité impérative.
Indeed, if we do not breathe new life into the railway sector, we will always have that traffic nightmare hanging over us and it is absolutely essential that we resolve this matter.
Face à la situation actuelle des budgets nationaux et face à la nécessité de réduire la dette publique, également compte tenu de l'union monétaire européenne, je reconnais que personne ne peut échapper à la nécessité impérative d'épargner.
Given the present state of national budgets and the need to cut public debt in the run-up to monetary union, no one can avoid the pressure for financial rigour.
Monsieur le Président, la révision de la politique dans le domaine des substances chimiques constitue une nécessité impérative car, à ce jour, seules 11 des 140 substances inscrites sur la liste des priorités ont été soumises à une évaluation de risque.
Mr President, it is high time the chemicals strategy were reviewed, for only 11 of the 140 substances on the priority list have been assessed to date.
Deuxièmement, nonobstant la nécessité impérative de regagner la confiance des consommateurs, il ne faut pas perdre de vue l'objectif de réduire le plus possible la charge administrative qui pèse sur les producteurs, ce que le Parlement européen a toujours prôné avec constance dans le passé.
On the other hand, while consumer confidence needs to be regained, it is essential not to lose sight of the aim of keeping the bureaucratic burden on producers as light as possible, as the European Parliament has expressly demanded time and again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.