Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessité de séparer” in English

6 examples
Il était également clair sur la nécessité de séparer l'audit interne du contrôle financier.
It was clear too on the need to separate internal audit from financial control.
J'espère cependant que mes propos laissent transparaître que l'honorable parlementaire pourrait être d'accord sur la nécessité de séparer les pouvoirs dans une démocratie.
Yet I hope that what I just said indicated that the honourable Member might tend to agree on the need to separate powers in a democracy.
Ma seule déception est que le Parlement n'ait pas été suffisamment fort sur la nécessité de "séparer" totalement la propriété des réseaux énergétiques afin d'éviter les conflits d'intérêts et de créer des règles plus équitables concernant la concurrence énergétique.
My one disappointment is that the Parliament was not stronger on the need to 'unbundle' energy ownership to avoid conflicts of interest and to create a more level playing field for energy competition.
Pour sa part, la Commission se limite à procéder à une analyse des carences actuelles du système, à recommander la nécessité de séparer les fonctions opérationnelles de la gestion du trafic aérien et à exhorter toute la Communauté à adhérer à un système d'Eurocontrol.
The Commission has simply analysed the current shortcomings in the system and recommended separating regulatory from operational functions in air traffic management and that the whole of the Community should adopt a Eurocontrol system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.