La nécessité de revitaliser le transport ferroviaire en Europe, en particulier le fret, est en effet bien réelle.
There is indeed a very real need to revitalise rail transport in Europe, and goods transport in particular.
Outre l'ampleur de cet aspect et de l'impérieuse nécessité de revitaliser les chemins de fer dans l'UE, la sécurité revêt aussi une importance essentielle.
As well as appreciating the full extent of this problem and the real need for a revaluation of the EU's railway services, we must not forget that safety has a vital role to play in all this.