Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“nécessité de reconstruire” in English

10 examples
D'où la nécessité de reconstruire l'État d'Haïti.
All this creates the need to rebuild the Haitian state.
Qu'en est-il de la nécessité de reconstruire notre économie?
How about the need to rebuild our economy?
Je voudrais, pour terminer, souligner la nécessité de reconstruire les milliers de villages kurdes qui ont été entièrement rasés.
Finally, I would emphasise the need to rebuild the thousands of Kurdish villages razed to the ground.
(FI) Monsieur le Président, que la nécessité de reconstruire les ponts de la coopération soit reconnue des deux côtés de l'Atlantique est une bonne chose.
(FI) Mr President, it is a good thing that it is recognised on both sides of the Atlantic that bridges of cooperation need to be rebuilt.
- Monsieur le Président, le présent débat a très justement souligné la nécessité de reconstruire activement les relations entre les États-Unis et l’Europe.
Mr President, this debate has rightly highlighted the need actively to rebuild relationships between the USA and Europe.
Comme vous l'avez expliqué, ce pays est déjà l'un des plus pauvres au monde et, face à la nécessité de reconstruire ces infrastructures, je partage votre volonté de vous assurer que nous tenons nos engagements.
It is, as you said, already one of the poorest countries in the world, and because we need to rebuild that infrastructure, I share your commitment to make sure that we do.
Personne n'a jamais nié le droit de l'Iran à utiliser une énergie nucléaire pacifique, mais on observe une importante nécessité de reconstruire la confiance et d'afficher une véritable volonté politique afin de trouver une solution.
Nobody has ever denied Iran's right to the use of peaceful nuclear energy, but there was a serious need to rebuild trust and show genuine political will to find a solution.
Ce n’est pas une coïncidence si la résolution fait référence à la nécessité de reconstruire la République démocratique du Congo conformément au modèle irakien pour lequel des dispositions ont été prises dans la déclaration du 60e anniversaire de l’ONU.
It is no coincidence that the resolution refers to the need to reconstruct the Democratic Republic of Congo in accordance with the Iraqi standard for which provision is made in the 60th anniversary UN declaration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.