News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité de protéger l'environnement” in English
13 examplesNous devons également reconnaître la nécessité de protéger l'environnement alpin, y compris les régions alpines de la Suisse.
We must also recognize the need to protect the Alpine environment, including the Alpine areas of Switzerland.
Il faut préserver un équilibre entre la compétitivité et la sécurité de l'emploi en Europe et la nécessité de protéger l'environnement et le climat.
The competitiveness of Europe and job security in Europe have to be weighed up against protecting the environment and the climate.
Première observation: on ne saurait mettre en doute si peu que ce soit la nécessité de protéger l'environnement contre les émissions émanant de produits énergétiques.
First, nobody can disagree with the need to protect the environment from energy product emissions.
En effet, si nul ne conteste la nécessité de protéger l'environnement, il faut bien admettre que la protection de l'environnement a un coût qu'il serait déraisonnable d'oublier.
While nobody disputes the need to protect the environment, it must be admitted that this also has a cost which it would be unreasonable to ignore.
À mon avis, REACH ne sera pas le dernier instrument législatif que nous adopterons dans ce domaine. En effet, les nouvelles connaissances ne cessent de s’accumuler sur la nécessité de protéger l’environnement de notre planète.
I do not believe that REACH is the last piece of legislation we shall adopt in this area because we are always acquiring new knowledge about the need to protect our planet’s environment.
Je crois qu'il s'agit d'une proposition législative bien pensée qui a cherché à concilier la sauvegarde des intérêts légitimes de l'industrie, et plus particulièrement ceux des PME, et la nécessité de protéger l'environnement et la santé publique.
I feel that this is a well-balanced legislative proposal that has sought to strike a balance between safeguarding the industry's legitimate interests, and especially those of the SMEs, with the need to protect the environment and public health.
Un compromis entre les intérêts de l'industrie, la nécessité de protéger l'environnement mais aussi, bien sûr, la nécessité de l'emploi et de la protection de l'emploi en Europe, qui se fait sentir avec d'autant plus d'acuité dans le contexte actuel de crise économique.
It is a compromise between the interests of industry, the need to protect the environment and also of course the need for employment and for the protection of jobs in Europe, which is all the more acute in view of the current economic crisis.
Les diverses crises énergétiques associées à la perspective de l’épuisement des combustibles organiques non renouvelables dans le contexte d’une demande en hausse et de la nécessité de protéger l’environnement ont conduit à un intérêt accru pour les sources d’énergie renouvelables.
The various energy crises coupled with the prospect of the exhaustion of non-renewable organic fuels in view of increased demand and the need to protect the environment have led to increased interest in sources of renewable energy.
Notre groupe veut naturellement que la réalisation du marché intérieur s' accompagne d' un équilibre (comme vous l' avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire) entre la liberté du marché et la nécessité de protéger l' environnement, la santé du consommateur et la confiance du consommateur.
Naturally, in our group, we want to see that the achievement of the internal market involves a balance - as you said yourself, Commissioner - between market freedom and the need to protect the environment, consumer health and consumer confidence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
