La nécessité de mieux légiférer et de formuler de meilleures règles fait l’objet d’un réel consensus.
The need for better lawmaking and for laying down better rules is the subject of a genuine consensus.
À cet égard et en ce qui concerne la nécessité de mieux légiférer, nous attendons avec impatience des évaluations d'impact environnemental et sanitaire qui soient considérées comme indépendantes et le soient vraiment.
Linked to that, in terms of better legislation, we look forward to the development of environmental and health impact assessments in such a way that they are seen to, and really do, contain an element of independent assessment.
par écrit. - (PT) Si nous devons discuter de la nécessité de "mieux légiférer" avant de débattre du contenu de la législation européenne, alors nous devrions examiner quel pourcentage de cette législation est réellement nécessaire.
in writing. - (PT) If we have to discuss the need for 'better lawmaking' before debating the content of European legislation, then we should be considering how much of this legislation is actually needed.