Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“nécessité de mettre l'accent” in English

11 examples
La Commission est d'accord sur la nécessité de mettre l'accent sur la question des changements climatiques.
The Commission agrees that climate changes ought to be emphasised.
Je suis d’accord avec la commissaire Reding qui, d’emblée, a parlé de la nécessité de mettre l’accent sur l’éducation.
I would agree with Commissioner Reding who at the very outset made a point about the necessary emphasis on education.
M. Howitt a déjà fait allusion à la nécessité de mettre l'accent sur les efforts en matière de pauvreté, de santé et d'éducation.
Mr Howitt has already mentioned focusing on health, education and efforts to combat poverty.
C'est aussi pour cette raison que, dans ma proposition de plan d'action, j'ai évoqué à la fois la nécessité de mettre l'accent sur les droits de l'homme et l'aide à apporter aux victimes, et la nécessité d'une action multidisciplinaire.
That is also why, in my draft plan of action, I stress both the need to focus on human rights and on care for the victims and the need to act in a multi-disciplined way.
(SL) Monsieur le Président, à l'avenir, nous ne pouvons nous attendre qu'à des défis de plus en plus nombreux dans le domaine de la politique étrangère et de la sécurité, ce qui confère encore plus d'importance à la nécessité de mettre l'accent sur ​​une crédibilité accrue.
(SL) Mr President, in the future, we can only expect ever more challenges in the area of foreign policy and security, which makes the emphasis on credibility even more important.
Bien sûr, je comprends la nécessité de mettre l'accent sur la sécurité des citoyens, ce que le document ne manque pas de faire, mais il nous faut également appliquer des politiques sociales saines au niveau européen afin d'alléger la misère quotidienne de nombre de nos citoyens.
I appreciate that there must be, and there is, a good emphasis in the document on security and safety of the citizen, but we also need sound social policies at European level to alleviate the misery of the everyday life of many of our citizens.
En ce qui concerne la proposition d'amendement 58, la Commission est en mesure de reconnaître la nécessité de mettre l'accent sur les lignes d'action 1 et 2, même si le rôle essentiel du secteur public en tant que démonstrateur d'une pratique multilingue ne peut être sous-estimé.
With regard to the allocation of funds, i.e., Amendment 58, the Commission can appreciate the emphasis on action lines 1 and 2, although one must not underestimate the important role of the public sector as the demonstrator of multilingual practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.