On pourra évidemment débattre de la nécessité de mesures supplémentaires.
Of course, we can, and must, discuss whether further measures are necessary.
La Commission statuera alors sur la nécessité de mesures supplémentaires ayant pour objet d’améliorer les conditions de concurrence sur les marchés du gaz et de l’électricité.
The Commission will then decide whether any further measures are required in order to improve competition conditions in the gas and electricity markets.
Une mission dirigée par la Commission avec la BCE et faisant appel à l'assistance technique du FMI se trouve actuellement à Athènes pour évaluer la nécessité de mesures supplémentaires à prendre par la Grèce.
A mission led by the Commission with the ECB and drawing on the IMF for technical support is now in Athens to assess the need for Greece to take additional measures.
Ils illustrent au contraire la nécessité de mesures supplémentaires, mais également le fait que ces mesures supplémentaires doivent être choisies de manière équilibrée afin d' assurer des conditions de concurrence identiques.
On the contrary, the delays demonstrate that further steps are needed and that these steps must be selected in a balanced manner in order to safeguard equal terms of competition.