News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité de lier” in English
9 examplesPremièrement, la nécessité de lier l'activité du Fonds social européen à la mise en uvre des orientations communes en matière d'emploi.
Firstly, it is inevitable that the social funds should form part of the process of implementing common guidelines for employment.
Je commence par attirer l'attention sur la nécessité de lier le développement industriel à l'amélioration des systèmes de protection sociale.
I begin by calling attention to the need to correlate industrial development with the improvement of social protection systems.
Les actions de l’Union devraient obéir à un calendrier clair, à des objectifs spécifiques ainsi qu’à la nécessité de lier les objectifs aux moyens.
Action by the Union should obey a clear timetable, specific targets and the need to link objectives and means.
La Commission reconnaît avec le 3e programme social la nécessité de lier plus fortement la politique économique, la politique de l'emploi et la politique sociale.
With the third social action programme, the Commission is underscoring the recognition that economic policy, employment policy and social policy need to be more closely interlinked.
Deuxièmement, mon rapport souligne que l’ouverture des marchés doit toujours être précédée d’une convergence des réglementations, ainsi que la nécessité de lier le niveau de libéralisation à des conditions équitables et compétitives.
Secondly, my report underlines the fact that the opening up of markets should always be preceded by convergence of regulations, and the need for the degree of liberalisation to be coupled to fair and competitive conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
