Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessité de faire quelque” in English

5 examples
Quoi qu'il en soit, tous ces mouvements montrent bien que l'industrie et les États membres ont reconnu la nécessité de faire quelque chose.
At the same time all these trends show that the industry and the Member States have realised that something has to be done here.
Je voudrais seulement souligner la nécessité de faire quelque chose pour que nous puissions, d'une façon générale, être crédibles sur cette question.
I would like to stress that we must do something about them in order to have any credibility on the issue at all.
Prendre conscience de la nécessité de faire quelque chose pour la conservation d'une diversité alimentaire saine et être prêt à agir en conséquence sont les mots d'ordre du moment.
The awareness that we need to do something to preserve a healthy variety of food and the willingness to take appropriate action are the needs of the moment.
Je pensais que le large consensus sur la nécessité de faire quelque chose de radical pour répondre aux exigences du changement climatique nous permettrait de gagner plus facilement la sympathie à l'égard de certaines propositions vraiment drastiques.
I thought that the broad consensus on the need to do something radical in order to cope with the demands of climate change would make it easier to gain sympathy for some really tough proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.