Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“nécessité de faire face” in English

16 examples
Les points à l'ordre du jour du Conseil concernant la nécessité de faire face aux conséquences sociales de la crise me semblent donc extrêmement importants.
The Council discussion points which talk of the need to tackle the social impacts of the crisis are therefore extremely important, in my opinion.
Les principaux motifs de la passation de contrats avec les travailleurs intérimaires et les agences de travail intérimaire sont liés à la nécessité de faire face aux fluctuations momentanées de la demande.
. (PT) The main reasons for using temporary workers and temporary employment agencies concern the need to deal with temporary variations in demand.
C'est plus qu'injuste pour les citoyens européens et il est tout aussi injuste de justifier tous les coûts supplémentaires par la nécessité de faire face aux nouveaux défis découlant du traité de Lisbonne.
This is more than unfair towards European citizens and it is just as unfair to justify all the additional costs on the basis of the greater demands under the Treaty of Lisbon.
Je suis d'accord avec M. Donnelly sur la nécessité de faire face à cela, non pas seulement en vue de protéger les intérêts directement mis en cause, mais également afin de prévenir des actions dans l'avenir.
I agree with Mr Donnelly that it is necessary to stand up to this, not only to protect the interests attacked directly but also to deter further action.
En 2007 a eu lieu un nouvel examen, révélant la nécessité particulière de renforcer le secrétariat, tout en mettant en évidence la nécessité de faire face au manque de moyens des comités permanents et des représentants nationaux.
In 2007, there was another review, which acknowledged the particular need to strengthen the secretariat and highlighted the need to confront the problem of resources for the permanent commissions and the national representatives.
Ce rapport sur l'efficacité énergétique vient à point nommé, étant donné nos inquiétudes relatives au changement climatique et la nécessité de faire face à la quantité finie des ressources énergétiques fournies par les carburants fossiles.
This report on energy efficiency is timely - given our concerns about climate change and the need to face up to the finite energy resource of fossil fuels.
Cependant, compte tenu de la nécessité de faire face aux conséquences, y compris linguistiques, des futurs élargissements, cet accroissement limité du budget de notre institution suppose, plus que jamais, une gestion rationnelle et responsable du budget de notre Assemblée.
However, in view of the need to deal with the consequences, including linguistic ones, of future enlargements, this limited increase in the budget of our institution more than ever requires rational and responsible management of this budget.
Je partage les inquiétudes exprimées dans la résolution à propos de la nécessité de faire face à des restrictions concernant l'accès à l'internet pour des raisons politiques et de parvenir à une plus grande sécurité pour les enfants et les adolescents lorsqu'ils utilisent le réseau.
I share the concerns included in the resolution on the need to address restrictions on Internet access for political reasons as well as bringing about greater security for children and adolescents in using the network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.