Certains ont évoqué ainsi la nécessité de doter l'Union européenne, un jour, d'une Constitution.
In the same way, there are those who have outlined the need to equip the European Union with a European Constitution.
Cette résolution faisait déjà explicitement référence à la nécessité de doter l'Union de la personnalité juridique.
This resolution made express reference back then to the need to give the Union a legal personality.
Dans le contexte de la CIG, ces problèmes institutionnels montrent clairement la nécessité de doter l'Union d'une politique étrangère efficace et cohérente.
With an eye to the IGC these institutional issues clearly point up the need for the Union to be equipped with an efficient and coherent foreign policy.
Chacun doit prendre conscience de l'impérieuse nécessité de doter l'Union européenne de projets communautaires assurant son développement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
We all need to be aware of the absolute necessity of providing the European Union with Community projects that will ensure its development within the context of the Lisbon Strategy.