. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de profiter de cette minute qui m’est accordée pour souligner la nécessité de disposer d’informations pertinentes.
. Mr President, Commissioner, I would like to stress in this minute-long speech how vital it is to obtain relevant information.
Cela implique que nous devrons peut-être envisager à l'avenir la nécessité de disposer d'informations statistiques propres, qui ne soient pas la somme des statistiques nationales.
This perhaps means that in the future we will have to consider the need for our own statistical information which is not an aggregate of national statistics.