Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessité de définir clairement” in English

5 examples
J'accepte donc la nécessité de définir clairement, d'un point de vue juridique, ce que l'on entend par services d'intérêt économique général (SIEG) et par services sociaux d'intérêt général (SSIG).
I therefore accept that there needs to be a clear definition, in legal terms, of what is meant by services of general economic interest (SGEIs) and social services of general interest (SSGIs).
De plus, la résolution souligne la nécessité de définir clairement ce qu'est une «mauvaise administration», ce qui veut dire que l'équilibre institutionnel serait, d'une façon ou d'une autre, menacé.
The resolution goes on to say that it is necessary to identify clearly any anomalies in the operation. This suggests that this balance would in some way be threatened.
Avec le rapporteur, nous soulignons donc la nécessité de définir clairement les missions du médiateur et, surtout, la notion de mauvaise administration, afin de lui éviter toute tentation interventionniste.
Along with the rapporteur, we too therefore stress the need to define the Ombudsman's terms of reference clearly and, what is more important, the concept of maladministration, to protect him against any interventionist tendencies.
Néanmoins, le champ d'application potentiel de l'e-justice pourrait être beaucoup plus vaste, d'où la nécessité de définir clairement les limites de son action de manière à ne pas remettre en cause l'efficacité et la crédibilité des actions de l'UE.
However, the potential scope of e-Justice could be much wider, which is why the boundaries of its action must be clearly defined so that the effectiveness and credibility of the EU's actions are not called into question.
Le rapport met en évidence l'idée de ce sous-comité technique - que l'on a déjà mentionné - et, enfin, la nécessité de définir clairement ce que sont les services parallèles, que les sociétés d'audit ont tendance à offrir dans une logique d'expansion économique et commerciale.
Likewise the idea from the technical committee becomes clear - as has already been mentioned - and, finally, we need to set clear limits on what are parallel services, which in a straightforward, trading and entrepreneurial expansion auditing companies tend to deliver.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.