Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessité de collecter” in English

8 examples
Ils n'attachent pas tous la même importance à la nécessité de collecter écologiquement les déchets.
They do not all attach the same importance to environmentally friendly methods of collection.
Les citoyens sous-estiment la nécessité de collecter les piles, il convient donc de les sensibiliser davantage à cette question.
People underestimate the need to collect batteries, and so they must be made more aware of it.
La nécessité de collecter et de traiter des informations exige la création d'un instrument juridique qui garantisse le respect total des droits fondamentaux.
The need to collect and process information means that a legal instrument must be created that guarantees full respect of fundamental rights.
Dans l’immédiat, la nécessité de collecter de l’aide et de coordonner sa distribution est fondamentale, particulièrement dans des parties inaccessibles des zones touchées par la catastrophe.
In the immediate term, the need to assemble aid and coordinate its distribution is fundamental, particularly in inaccessible parts of the disaster zones.
Le rapport ne mentionne la nécessité de collecter l'eau de pluie, et encore, de façon marginale, que dans le paragraphe 48, qui figure dans le rapport grâce à ma suggestion en commission du développement régional.
Only in paragraph 48, which found its way into the report thanks to my suggestion in the Committee on Regional Development, does the report mention the need for rainwater collection, and even then it does so only marginally.
Les présentes propositions constituent un compromis raisonnable entre la nécessité de collecter des informations statistiques, d'une part, et l'objectif d'éviter des surcharges aux entreprises et aux personnes physiques, d'autre part.
The present proposals strike a reasonable balance between the need to collect data and the aim of avoiding additional burdens on businesses and households.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.