Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“nécessité d'une révision” in English

17 examples
On a déjà mentionné ce soir la nécessité d'une révision.
There has already been reference here tonight to the need for revision.
Néanmoins, la Commission étudie actuellement la nécessité d'une révision des dispositions législatives relatives aux véhicules à deux et à trois roues.
The Commission is nevertheless investigating the need for a revision of the legislative provisions for two- and three-wheeled motor vehicles.
Je répète ma position ferme concernant la nécessité d'une révision de Dublin II, et d'un fonctionnement permanent du bureau opérationnel de Frontex en Grèce.
I repeat my firm position that Dublin II needs to be revised and the Frontex operational office in Greece needs to operate on a permanent basis.
Nous soutenons également la nécessité d'une révision continue de la situation afin de garantir que le processus ne suscite aucun problème économique ou social.
We also support the need for an on-going review of the situation to ensure progress does not give rise to social or economic problems.
Considérant le fait qu'un ancien commissaire et ministre français a souligné la nécessité d'une révision dans son rapport, je trouve incompréhensible l'attitude du Conseil.
In view of the fact that a former French Commissioner and minister stressed the need for revision in his report, I find the Council's attitude incomprehensible.
En vérité, excepté pour des motifs tabous, il est difficile d'expliquer les raisons pour lesquelles le Conseil refuse de reconnaître la nécessité d'une révision des perspectives financières.
Apart from it being taboo, it is really difficult to explain why the Council refuses to recognise the need for a revision of the financial perspective.
Nous disposons de fonds à cet effet, mais je partage l’avis des orateurs précédents qui ont mis l’accent sur la probable nécessité d’une révision des règlements relatifs à la façon d’utiliser ces ressources.
We have funds for this purpose, but I agree with the previous speakers who have said that we should probably review the regulations relating to the way these are used.
Premièrement : la nécessité d'une révision rapide des instruments juridiques qui réglementent le secteur, en particulier la directive "Télévision sans frontières", dont la modernisation est demandée depuis longtemps.
Firstly: the need for a rapid revision of the legal instruments governing the sector, in particular the "Television without Frontiers" Directive which has been in need of revision for a long time.
Je soutiens les exceptions concernant le relevé des empreintes digitales des enfants de moins de 12 ans et j'insiste vivement sur la nécessité d'une révision et d'une harmonisation des législations nationales pertinentes.
I support the exceptions regarding children under the age of 12 providing fingerprints and I urge a review and harmonisation of the specific national laws.
L'alcool éthylique et l'alcool synthétique sont à mon avis un exemple illustrant parfaitement la nécessité d'une révision rapide des traités, car, passé le cap de 2006, lors de la réforme de la PAC, le Parlement européen devra prendre des décisions capitales.
Ethyl alcohol and synthetic alcohol are, in my view, an excellent example of why we must swiftly address questions about the Treaty, as after 2006, with the reform of agricultural policy, Parliament will have to take some very fundamental decisions.
Ce résultat a permis aux colégislateurs et à la Commission de constater, je dirais même de toucher du doigt, dans un cas concret, la portée des problèmes de fond concernant la décision de décembre 1987, et donc de réitérer avec sérénité la nécessité d'une révision.
This result has enabled the co-legislators and the Commission to note, to see with their own eyes in a specific case, the extent of the basic problems of the decision taken in December 1987 and therefore to calmly confirm the need for a revision.
La nécessité d’une révision se fait sentir dans trois domaines. Premièrement, le choix des investissements, que les autorités de surveillance nationales interprètent de manières différentes, avec pour conséquence qu’un fonds peut être autorisé dans un pays et pas dans un autre.
There is a need for revision in three areas: firstly, in the choice of investments, which the national supervisory authorities interpret in differing ways, the consequence of which can be that a fund is approved in one country but not in another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.