Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“nécessité d'une réponse” in English

14 examples
Nous devons nous rendre compte de la nécessité d’une réponse holistique, d’une réponse intégrée et globale.
It is important to realise that a holistic response is required, an integrated and all-inclusive response.
Tout le monde a convenu de la nécessité d'une réponse rapide et d'une coordination étroite avec les Nations unies.
Everyone agreed on the need for a rapid response and close coordination with the United Nations.
L'exigence relative à la cessation des disséminations non autorisées clarifie également la nécessité d'une réponse cohérente.
The requirement concerning the termination of unauthorised releases also clarifies the need for a consistent response.
C'est un marché où d'énormes intérêts cachés et sommes d'argent sont en jeu, d'où la nécessité d'une réponse ferme et énergique.
It is a business that involves enormous amounts of hidden interests and money, and this requires a firm and energetic response.
D'où la nécessité d'une réponse européenne efficace et coordonnée plutôt que de laisser ce problème aux mains du premier État membre touché par cette pollution.
Hence the need for a coordinated, effective EU response rather than simply leaving it in the hands of the Member State initially affected.
La toute récente crise du marché des produits pétroliers est exemplaire à cet égard. La nécessité d'une réponse commune était évidente, comme l'était l'impossibilité de cette réponse.
The recent petrol crisis is, from this point of view, a perfect illustration: the need for a unified response was clear - as was our inability to deliver one.
L'EPLP soutient la nécessité d'une réponse mondiale au défi de la sécurité alimentaire mais tient également à souligner le rôle que pourrait jouer une ambitieuse réforme de la PAC pour aider à relever ce défi.
The EPLP is supportive of the need for a global response to the food security challenge but would also like to stress the role an ambitiously reformed CAP can play in helping to address this challenge.
Qui plus est, la nécessité d'une réponse européenne destinée à compenser le désavantage concurrentiel dont souffrent les îles est d'autant plus pressante que l'on appelle à l'heure actuelle à une compétitivité européenne accrue.
What is more, the need for a European response designed to mitigate the competitive disadvantage from which the island regions suffer is all the greater inasmuch as increased European competitiveness in an international context is demanded nowadays.
Nous ne voyons pas de lien entre la nécessité d'une réponse résolue aux récentes attaques terroristes et l'appel à une intensification des efforts en vue de rendre opérationnelle la politique européenne de sécurité et de défense.
We see no connection between the need for a resolute response to the recent terrorist attacks and the call for intensification of efforts to operationalise the European Security and Defence Policy.
De l'inquiétude au regard de la nature inadéquate de la réponse et de la nécessité d'une réponse véritablement européenne; de l'inquiétude au sujet de l'implication du Fonds monétaire international et du recours aux emprunts bilatéraux
Concern over the inadequate nature of the response and that it be genuinely European in scale; concern about the involvement of the International Monetary Fund and the recourse to bilateral loans.
Aujourd'hui, le vote du rapport Sandbæk a constitué une claire acceptation de la nécessité d'une réponse urgente du Parlement européen en première lecture du règlement sur la santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en voie de développement.
. The vote on the Sandbaek report today was a clear endorsement of the need for an urgent response at first reading from the European Parliament to the Regulation on Reproductive and Sexual Health and Rights in Developing Countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.