La nécessité d'une régulation et d'une supervision plus strictes de la crise financière est plus urgente que jamais.
The need for stricter regulation and supervision of the financial crisis is as urgent as ever.
La nécessité d'une régulation plus stricte du secteur des fonds de pension privés a été soulignée par le groupe de haut niveau sur la supervision financière présidé par Jacques de Larosière.
The need for closer regulation of the private pension fund sector has been underlined by the high level group on financial supervision chaired by Jacques de Larosière.
Dans la continuité du point de vue que j'exprimais déjà en novembre dernier, je soulignerai que, si nous voulons une réduction effective des émissions atmosphériques, nous devons persuader le reste du monde de la nécessité d'une régulation commune.
Continuing my line of thought from last November, I would stress that in order to lower emissions in the atmosphere we must persuade the rest of the world of the necessity to regulate.