Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps président chers collègues l'a dit tenir compte monsieur le président chers membres de l'ue union européenne c'est pour voudrais dire avec la commission citoyens européens niveau européen encore une fois dans certains développement durable

“nécessité d'une réglementation” in English

14 examples
J'approuve tout ce qu'a dit Mme McDonald concernant la nécessité d'une réglementation à l'échelle européenne.
I agree with everything that Ms McDonald has said with regard to the need for Europe-wide regulation.
Je conviens avec M. Weber de la nécessité d’une réglementation en la matière si nous voulons assurer cette défense.
I agree with Mr Weber about the need for regulation if we are to be able to do that.
Les secteurs qui ne sont pas visés pourraient faire l'objet d'une évaluation quant à la nécessité d'une réglementation sur le territoire de l'Union.
We should look at the areas currently excluded to see whether they need to be regulated at Union level.
Nous devons comprendre que, lorsque nous parlons de réseaux de transport, nous parlons de monopoles, ce qui explique la nécessité d'une réglementation très stricte.
We have got to understand that when we talk about transmission systems we are talking about monopolies, so clearly there is a need for very strict regulation.
J'ai déposé une série d'amendements au rapport de Mme Marinucci, plus particulièrement pour insister auprès de la Commission sur la nécessité d'une réglementation sur les intermédiaires financiers.
I put down a number of amendments to Mrs Marinucci's report, aimed at impressing upon the Commission the need for rules on financial intermediaries.
Cela étant, l'ampleur de la tâche ne doit pas nous inciter à baisser les bras, au contraire, et je me félicite que la commission économique ait reconnu la nécessité d'une réglementation européenne.
Despite this, we must not be discouraged by the scale of the task. On the contrary, I welcome the fact that the Committee on Economic and Monetary Affairs has recognised the need for European regulations.
Le fait que les déchets soient devenus une marchandise négociable et même précieuse entraîne la nécessité d’une réglementation minutieuse des mouvements intranationaux ou transfrontières de déchets dans l’Union européenne.
. The fact that Waste has become a tradeable and even valuable commodity, brings with it a need for careful regulation in relation to movement of shipments of Waste, both within and across member state boundaries.
D'où la nécessité d'une réglementation commune tenant compte du parcours, certes, des coûts techniques et externes, mais aussi de l'incidence du coût du travail; sur ce dernier thème, un rapport sera d'ailleurs présenté dans un avenir prochain.
Hence the need for a common set of rules which will take account of mileage, certainly, and of technical costs and external costs but also of the impact of the cost of labour; a report on this latter subject is to be presented in the near future.
L' accident survenu dans le tunnel du Gothard a mis en évidence la nécessité d' une réglementation européenne commune permettant de punir sévèrement les entreprises qui emploient des conducteurs illégalement, mais aussi l' urgence de réagir dans ce domaine.
The St. Gothard tunnel accident made it clear that common European legislation is very necessary and urgently required so that tough action can be taken against illegally employed drivers who do not carry the necessary paperwork.
Monsieur le Commissaire, dans un bar moyen, la concentration est de 540 grammes, et à l'Aviateur, un bar bien connu dans ce quartier, elle atteint 1 730 grammes après minuit. Cela donne une idée des différences qui existent et renseigne sur la nécessité d'une réglementation.
Commissioner, the figure in the average pub is 540 grams and after midnight at the 'Aviateur', a popular pub in this area, it is 1 730 grams, so you see how great the differences are and how necessary this is.
Monsieur le Président, si la crise de la dioxine en Belgique, la crise de l' ESB et l' épidémie de fièvre aphteuse nous ont ouvert les yeux sur un point, c' est bien celui de la nécessité d' une réglementation stricte du commerce, du stockage et de la transformation des déchets animaux.
Mr President, if the Belgian dioxin crisis, the BSE crisis and the foot-and-mouth epidemic have taught us anything, it is that there is a need for strict regulation on the trade in, and storage and processing of, animal waste.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, ce n'est pas notre premier débat sur le marquage d'origine mais, ne doutant pas des bienfaits de la répétition, je vais me permettre d'insister, comme mes collègues, sur la nécessité d'une réglementation européenne sur le "made in".
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is not our first debate on origin marking but, as I am sure that repetition has its benefits, I will take the liberty of joining my fellow Members in stressing the need for European legislation on 'made in' origin marking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.