Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“nécessité d'une réaction” in English

8 examples
La nécessité d'une réaction cohérente face à la crise financière en est le meilleur exemple.
The needed coherent response to the financial crisis is the best example for it.
À cet égard, le rapport identifie à juste titre les défis générés par la crise financière et la nécessité d'une réaction à l'échelle communautaire.
In this regard the report rightly identifies the challenges generated by the financial crisis and the need for an EC response.
Il est inacceptable que la Commission s'octroie un délai de 12 mois pour traiter des cas simples qui, en dehors de la nécessité d'une réaction rapide, n'exigent aucune analyse ni évaluation.
It is unacceptable that the Commission should grant itself 12 months to deal with these simple cases, which, apart from the necessity of a quick reaction, do not require any analysis or assessment.
Un consensus général se dégage du débat dans cette Assemblée sur la nécessité d'une réaction européenne forte aux événements qui se sont déroulés en Biélorussie après les élections présidentielles.
A general consensus has emerged from the debate in this Chamber that Europe needs to react strongly to the recent events that took place in Belarus following the presidential elections there.
Monsieur le Président, la sous-commission des droits de l'homme a tenu une audition sur un thème difficile, à savoir la question de l'impunité - et sur la nécessité d'une réaction internationale -, les 30 et 31 octobre, à Bruxelles.
Mr President, on 30 and 31 October the Subcommittee on Human Rights held a hearing in Brussels on the question of impunity and the need for an international answer - a really difficult question.
Je ne reviendrai pas sur le compte rendu des événements récents en Ouzbékistan, mais je tiens à réaffirmer la nécessité d’une réaction rapide et déterminée du Parlement européen à cette situation dramatique pour les populations locales, notamment pour les populations réfugiées.
I shall not revert to the account of recent events in Uzbekistan, but I should like to reaffirm the need for a rapid and determined response by the European Parliament to the extremely serious situation for the local population, and particularly for the refugees.
Nous sommes d’accord sur la nécessité d’améliorer les ressources - et de les rendre plus conséquentes - pour ce faire, ainsi que sur la nécessité d’une réaction plus rapide face aux évènements dans les régions en crise, avec des règles claires quant aux déploiements dans ces régions.
We are agreed on the need for better resources – and more of them – for this, and on the need for a more rapid response to events in crisis regions, with clear rules for deployments in them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.