News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'une prise” in English
5 examplesMadame le Président, nous nous trouvons encore une fois face à la nécessité d'une prise de position, de la part du Parlement européen, à l'égard des très graves épisodes qui déchirent un pays africain.
Madam President, once again Parliament must come to a decision with regard to most serious events afflicting an African country.
(PL) Monsieur le Président, je crois, moi aussi, à la nécessité d'une prise en compte de la dimension extérieure de l'espace européen de liberté, sécurité et justice dans la politique étrangère européenne.
(PL) Mr President, I agree that European foreign policy must take account of the external dimension of the European area of freedom, security and justice.
Je crois qu’il appartient au Parlement d’encourager la simplification des règles et des procédures et de veiller à ce que nous comprenions la nécessité d’une prise de décision opportune et efficace dans la programmation.
I believe that it has to be the task of this Parliament to be in favour of simpler rules and procedures and also to ensure that we have an understanding of the need for timely and effective decision-making in programming.
La Commission constate que les grandes discussions des dernières années portent maintenant leurs fruits, alors que la signification générale du spectre radioélectrique et la nécessité d' une prise de décision efficace commencent à être comprises.
The Commission would like to state that the wide-ranging discussions of recent years are now producing results, as the general importance of the radio spectrum and the need for efficient decision making are starting to be recognised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
