Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“nécessité d'une présence” in English

5 examples
En tout premier lieu, parce qu'il est présenté à une époque où il convient de mettre l'accent sur la nécessité d'une présence communautaire dans le domaine de l'énergie.
First of all, because it comes before us at a time when the Community's presence in the energy sector needs to be stressed.
Les gens sont conscients de la nécessité d’une présence militaire sur leur territoire à ce stade délicat du processus de stabilisation de leur pays, aussi sont-ils prêts à les accueillir chaleureusement.
The people are mindful of the need for a military presence on their territory in this delicate phase of stabilising their country, and are therefore ready to welcome them warmly.
La Commission est d'avis que les récents incidents démontrent nettement la nécessité d'une présence des Nations unies dans cette région et insiste aussi sur le libre accès au Timor oriental du Comité international de la Croix-Rouge et d'autres organisations humanitaires.
We feel that the recent series of incidents clearly calls for a United Nations presence in the area, and we would therefore strongly urge that the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organisations should be given free access to East Timor.
Ensuite encore, la nécessité d’une présence équilibrée des hommes et des femmes au sein du conseil d’administration et, enfin, le rôle du Parlement européen, notamment concernant la nomination du directeur de l’institut et des membres du conseil d’administration et le suivi de leur travail.
Then there is the need for balanced participation of men and women in the management board, and, finally, there is the role of the European Parliament, particularly concerning the nomination of the director of the institute and of the members of the management board and monitoring their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.