Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“nécessité d'une politique européenne” in English

17 examples
La nécessité d'une politique européenne harmonisée est, à mes yeux, indiscutable.
The importance of harmonised European policy is, in my view, beyond dispute.
Pour autant, la nécessité d'une politique européenne du tourisme très large ne me paraît pas démontrée.
But that is far from proving that there is a need for a comprehensive European policy on tourism.
Je partage l’avis du commissaire Frattini et de Mme in ‘t Veld sur la nécessité d’une politique européenne cohérente.
I agree with Commissioner Frattini and Mrs in ‘t Veld on the need for a coherent EU policy.
Compte tenu de la nécessité d'une politique européenne active, la proposition de la Commission européenne en faveur des GOPE m'a stupéfié.
Against the background of the need for an active European policy mix, I am perplexed by the Commission's proposal for general economic policy guidelines.
Je suis heureux que la commissaire ait souligné les raisons expliquant la nécessité d'une politique européenne commune en matière de santé animale.
I am pleased the Commissioner highlighted why it is we need a common EU animal health strategy.
Au vu de la récente crise entre l’Ukraine et la Russie, des déclarations faites à Hampton Court, la nécessité d’une politique européenne de l’énergie s’impose.
In view of the recent crisis between Ukraine and Russia and of the statements made at Hampton Court, a European energy policy is essential.
Ces chiffres témoignent de la nécessité d'une politique européenne sur les forêts en vue des les rendre durables, tant sur le plan environnemental qu'économique.
These numbers reflect a need for European policy on forests to make them sustainable, both in environmental and economic terms.
Je voudrais souligner la nécessité d'une politique européenne relative de traitement et de stockage des déchets nucléaires, pour ne pas parler du démantèlement des centrales.
I should point out the need for a European policy for treating and storing nuclear waste, as well as for decommissioning power plants.
Mesdames et Messieurs, ces derniers jours, deux événements ont de nouveau attiré notre attention sur la nécessité d'une politique européenne commune dans le domaine de l'énergie.
Ladies and gentlemen, over the past few days two events have drawn our attention once again to the need for a common European energy policy.
Je dis cela pour souligner la nécessité d'une politique européenne commune en matière d'énergie, qui est absente du rapport et qui est d'une importance critique par rapport à tout le reste.
I say this in order to underline the need for a common European energy policy, which is absent from the report and of critical importance in comparison with everything else.
Certes, la nécessité d'une politique européenne homogène en matière d'asile et d'immigration est généralement reconnue, mais la question est traitée par à-coups et avec une lenteur excessive.
Despite the fact that the need for a common European asylum and immigration policy is generally recognised, the issue is addressed in a fragmentary manner with long delays.
La ministre présidente en exercice du Conseil a fait état avec une grande clarté des problèmes spécifiques et de l' urgente nécessité d' une politique européenne et d' un accord au niveau européen.
The President-in-Office of the Council has set out the specific problems and the need for a direct European policy and agreement at European level very clearly.
Cela démontre l'absolue nécessité d'une politique européenne commune en la matière, non seulement pour ce qui est de la sécurité de l'approvisionnement, mais également en ce qui concerne la lutte contre le réchauffement climatique.
This also proves the absolute necessity of a common European energy policy, not only on security of supply but also for fighting global warming.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, le point que j'aimerais aborder se rapproche de ce que M. Fava vient de dire au sujet de l'absence d'attention particulière accordée à la nécessité d'une politique européenne en matière de migration légale.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, one point I wanted to make was very similar to what Mr Fava has just said about the absence of any major emphasis on the need for an EU policy on legal migration.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont voté contre ce rapport, dans la mesure où ils ne reconnaissent pas la nécessité d'une politique européenne commune de l'immigration et où le Royaume-Uni doit conserver le contrôle absolu de ses frontières nationales.
in writing. - British Conservatives voted against this report on the basis that we do not accept the need for a common EU immigration policy and that the UK must retain absolute control over its national borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.