Sans parler de la nécessité d'une participation équilibrée des femmes et des hommes dans les processus décisionnels.
Another example is the need for balanced participation of men and women in decision-making processes.
C'est navrant à un moment où l'on se retrouve dans une foire pour les plus de cinquante ans entouré de centaines de personnes et où l'on parle de la nécessité d'une participation accrue au travail des plus âgés.
This is distressing at a time when one takes part in a fifty-plus fair and is surrounded by hundreds of people, and one talks about the need for increasing participation of the elderly in the labour market.
Notre demande, conformément à ce qui a été fixé dans la déclaration adoptée lors de la concertation, souligne "la nécessité d'une participation adéquate du Parlement pour ce qui concerne les mesures relatives à la PESC".
My request is that as set out in the statement adopted during the conciliation procedure, there will be 'appropriate involvement of the Parliament in respect of such matters under the CFSP'.
La première : je voudrais insister sur la nécessité d'une participation communautaire à l'Agence mondiale antidopage pour permettre à l'Union européenne de contribuer vigoureusement et d'une façon cohérente à la lutte contre le dopage.
Firstly, I should like to stress the need for Community participation in the World Anti-Doping Agency, which would enable the European Union to make a vigorous and coherent contribution to the struggle against doping.