Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“nécessité d'une meilleure coordination” in English

18 examples
Ce point a été soulevé par Mme McKenna lorsqu'elle a évoqué la nécessité d'une meilleure coordination.
This was a matter brought up by Ms McKenna when she pointed out the need for better coordination in this area.
Le rapport Kok souligne à juste titre la nécessité d’une meilleure coordination entre les États membres.
The Kok Report rightly stresses the need for European Member States to coordinate better.
L'introduction de l'euro renforce également la nécessité d'une meilleure coordination de la politique fiscale.
The introduction of the euro also makes it all the more necessary to coordinate tax policy more closely.
Je rejoins également d'autres observations du rapporteur à propos des programmes pluriannuels et de la nécessité d'une meilleure coordination.
I support the rapporteur's other observations about multiannual programmes and the need for greater coordination.
L'objectif commun de ces deux mesures consiste à souligner la nécessité d'une meilleure coordination entre les États membres dans l'intérêt exclusif des citoyens.
The common objective of both measures is to stress the need for better coordination between Member States in the exclusive interest of citizens.
Mais il y en a beaucoup d'autres qui ont un rôle à jouer et on ne mesure pas toujours la nécessité d'une meilleure coordination dans notre manière d'aborder les problèmes qui se posent actuellement au Moyen-Orient.
But there are many others who have a role to play and it is not always appreciated that we need better coordination of the way we are approaching the difficulties that are currently being faced in the Middle East.
Tout le monde s’accorde sur la nécessité d’une meilleure coordination avec les stratégies transversales telles que Lisbonne, mais nous devons aussi mieux coordonner la stratégie pour le développement durable elle-même.
The need to have better coordination with other cross-cutting strategies like Lisbon is well established, but we also need to have better coordination within the sustainable development strategy itself.
Je pense à la nécessité d'une meilleure coordination entre les différents organes, déterminante pour le succès de Schengen - Europol, SIRENE, SIS - et à la conformité de la gestion des fichiers aux conventions du Conseil de l'Europe.
I am thinking of the need for better co-ordination between the various bodies that will determine the success of Schengen - Europol, SIRENE, SIS - and the conformity of the handling of the databases with the conventions of the Council of Europe.
En fait, le règlement montre que la Commission reconnaît la nécessité d'une meilleure coordination entre les instruments disponibles et que l'élaboration d'une approche plus holistique du développement est elle aussi hautement souhaitable.
The regulation shows, in fact, that the Commission recognizes that there is a necessity for better coordination between available instruments and that the elaboration of a more holistic approach to development is also very welcome.
C'est pour cette raison que j'ai particulièrement soutenu les deux amendements oraux proposés par mon collègue Elmar Brok insistant sur la nécessité d'une meilleure coordination des politiques monétaires dans le cadre de la relation transatlantique.
That is why I endorsed, in particular, the two oral amendments tabled by my colleague, Mr Brok, which stressed the need for better coordination of monetary policies within the context of transatlantic relations.
Quand on se penche sur l’expérience du SRAS et quand on regarde la menace constante du bioterrorisme, on comprend la nécessité d’une meilleure coordination par le biais de ce Centre, comme le commissaire l’a dit, et l’urgence de faire avancer le dossier.
When we look back at the SARS experience and when we look around at the constant threat of bioterrorism, we see the need for this centre to coordinate better, as the Commissioner has said, and we see the need for urgency in bringing this measure forward.
par écrit. - (LT) J'ai réservé un accueil favorable à ce document parce que le paquet relatif à la gouvernance économique répond à la nécessité d'une meilleure coordination et d'une surveillance plus étroite des politiques économiques dans l'union économique et monétaire.
in writing. - (LT) I welcomed this document, because the economic governance package is aimed at responding to the need for greater coordination and closer surveillance of economic policies in the economic and monetary union.
Une autre de nos exigences fondamentales porte sur la nécessité d'une meilleure coordination au sein de la Commission et interinstitutionnelle ainsi que de la suppression du partage des responsabilités selon des critères géographiques, ce que nous réclamons depuis toujours.
A further basic requirement is the need for better coordination within the Commission and between the various institutions, as well as the removal of the geographical divisions.
Le rapport d'Alman Metten sur les mécanismes d'ajustement en cas de chocs asymétriques rappelle à de nombreuses reprises la nécessité d'une meilleure coordination des stratégies économiques des 11 pays de l'euroland en ce qui concerne leur politique budgétaire et salariale.
The report by Mr Metten on the adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks contains a number of references to the need for increased coordination of the economic strategies of the 11 euro countries in relation to their budgetary and pay policy which we are against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.