“nécessité d'une meilleure coopération” in English
6 examples
En outre, nous avons ajouté des exigences telles qu'un suivi renforcé et la nécessité d'une meilleure coopération au niveau international.
Furthermore, we have included issues such as increased monitoring and the need for greater cooperation at international level.
Je voudrais surtout mettre l'accent sur la nécessité d'une meilleure coopération entre les États membres pour combattre la criminalité transfrontalière.
I would particularly like to underline the importance of improved cooperation between the Member States in combatting cross-border crime.
Cette mesure paraît simplificatrice, de bon sens, cohérente avec la nécessité d'une meilleure coopération entre les pays du continent face à l'afflux des réfugiés de toutes sortes.
This measure appears to simplify matters, to be common sense, to match the need for closer cooperation between European countries in light of the influx of refugees of all sorts.
La formule de compromis, qui remplace l'amendement 11 et insiste sur la nécessité d'une meilleure coopération intergouvernementale, permettra de définir cette forme de coopération dans les règles.
The compromise formula, replacing amendment number 11 and emphasising the need for better intergovernmental cooperation, will make it possible to delineate this form of cooperation in the proper way.
À cet égard, je voudrais attirer votre attention, d’une part sur la nécessité d’une meilleure coopération entre les petites et les grandes organisations actives dans ce domaine de recherche et développement, et d’autre part sur la nécessité de développer l’environnement concurrentiel interne.
In this regard I would like to draw your attention on the one hand to the need for better cooperation between the small and large organisations that are active in this area of research and development, and on the other hand to the need to enhance the internal competitive environment.