Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessité d'une interdiction” in English

6 examples
Il convient de respecter les traditions des mineurs, mais aussi de comprendre la nécessité d'une interdiction.
We should respect the miners' traditions, but the need for a ban must be understood.
Une vaste campagne, avec Greenpeace à sa tête, a su convaincre de nombreux décideurs et politiciens de la nécessité d' une interdiction immédiate.
By launching an extensive campaign, spearheaded by Greenpeace, it was possible to convince many policy-makers and politicians of the need to institute an immediate ban.
Premièrement, une grande majorité de la communauté scientifique admet la nécessité d'une interdiction du commerce international afin de garantir l'existence future de l'espèce.
Firstly, a broad majority of the scientific community agrees with the need for a ban on international trade to ensure the future existence of the species.
La Commission, ayant pris connaissance de l'insistance de 13 États membres quant à la nécessité d'une interdiction, et agissant dans l'intérêt de la cohérence, demeure opposée à tout assouplissement d'une interdiction pure et simple dans ce règlement.
The Commission, having heard the insistence of 13 Member States on the necessity for a ban, and in the interests of consistency, remains opposed to any relaxation of an outright ban in this regulation.
S’il est malheureux que rien ne puisse être fait aujourd’hui pour changer cet état de fait et qu’il n’en découle aucune conséquence directe, cela montre toutefois la nécessité d’une interdiction absolue du point de vue de la médecine environnementale.
Unfortunate though it is that nothing can at present be done to change that, and that no direct consequences result from it, it does, in terms of environmental medicine, indicate the need for an absolute ban.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.