News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'une intégration” in English
9 examplesNous devons expliquer aux citoyens la nécessité d'une intégration.
We need to explain the necessity of integration to our citizens.
Je crois que cette formule s'adapte beaucoup mieux à la nécessité d'une intégration de la péninsule ibérique au reste du continent européen.
I believe this formula is much better suited to the need for the Iberian Peninsula to be integrated with the rest of the continent of Europe.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez mis en exergue, à juste titre, la nécessité d'une intégration financière, mais aussi d'une stabilité financière.
Mr President-in-Office, you were quite right in saying how necessary financial integration is, but that financial stability is also necessary.
Les objectifs de l'UE pour 2020 réaffirment la nécessité d'une intégration plus étroite des économies des États membres dans l'Union européenne afin d'encourager la productivité, la compétitivité et la croissance.
in writing. - The EU 2020 objectives re-establish the need for closer integration between Member States' economies throughout the European Union in order to encourage productivity, competitiveness and growth.
Elle identifie par exemple la tragédie en cours et souligne la nécessité d’ouvrir des canaux légaux d’immigration, ainsi que la nécessité d’une intégration effective et de plans de développement dans les pays d’origine.
For example, it acknowledges the unfolding tragedy and points out the need to open up channels of legal migration, along with the need for effective integration and for development plans in the countries of ‘origin’.
La sécurité englobe aussi l'approvisionnement commun en énergie. Par ailleurs, elle suppose une politique commune dans le domaine des migrations qui respecte les droits de l'homme et tienne compte de la nécessité d'une intégration dans nos sociétés.
Security involves such things as a shared supply of energy and a common immigration policy that takes as much account of human rights as of the need for integration in our society.
Les évènements en Afrique du Nord ont attiré l'attention une fois de plus sur l'importance d'une politique européenne commune de l'immigration; ils ont montré la nécessité d'une intégration soutenue par des ressources et d'une solidarité européenne.
The events in North Africa have drawn attention once again to the importance of a common European immigration policy, and have shown the need for integration supported by resources and for European solidarity.
Il y a de cela plusieurs années, le Parlement européen avait déjà formulé des propositions précises qui tenaient compte de l'héritage de l'apartheid, de la nécessité d'une intégration régionale et d'un appel clair à une asymétrie en faveur de l'Afrique du Sud.
Years ago the European Parliament had already formulated very precise proposals taking account of the legacy of apartheid and of the need for regional integration, and making a clear appeal for asymmetry for the benefit of South Africa.
Ce rapport reconnaît la nécessité d'une intégration politique et économique avec les voisins de l'Union et réclame une approche cohésive des négociations en vue d'un nouvel accord avec la Russie qui s'attache à l'état de droit et à la protection des droits de l'homme dans ce pays.
The report acknowledges that there should be political and economic integration with the EU's neighbours and also calls for a cohesive approach in negotiations on a new agreement with Russia, paying attention to the rule of law and protection of human rights there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
