News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'une consultation” in English
8 examplesAussi, l'échéancier refléterait la nature complexe d'une telle décision et la nécessité d'une consultation de grande envergure avec les organes que j'ai mentionnés.
Therefore the time scale would reflect the difficult nature of such a decision and the need for widespread consultation with the bodies that I have indicated.
Ainsi, le problème auquel nous sommes confrontés dans cette situation est la nécessité d'une consultation publique, et cette consultation publique est en cours depuis quelques mois.
So the problem we are facing with a view to addressing this situation is the need for a public consultation, and we have now already had a public consultation for some months.
Ceci concerne notamment l'article 5 sur la nécessité d'une consultation d'une instance européenne, dans le cas où les autorités suédoises hésiteraient sur l'application ou non des règles de confidentialité.
This applies especially to Article 5 concerning the requirement of consultation with the EU authority concerned if a Swedish authority considers it unclear whether or not secrecy rules are applicable.
Sur ce point, je pense que les conclusions du Conseil approuvées à Luxembourg le 11 octobre dernier sont positives dans la mesure où elles font référence à la nécessité d’une consultation explicite avec le Parlement, allant ainsi plus loin que ce qui est imposé actuellement par les Traités.
In this regard, I believe the Council’s conclusions approved in Luxembourg on 11 October are positive, since they refer to the need for explicit consultation with Parliament, thus going further than what is currently laid down in the Treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
