News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'une collaboration” in English
15 examplesLa nécessité d'une collaboration entre le Parlement, le Conseil, la Commission et les États membres en est la conclusion la plus importante.
The need for collaboration between Parliament, the Council, the Commission and the Member States is the most important conclusion we can draw from this.
La nécessité d'une collaboration profonde et enracinée entre les fonctionnaires fiscaux, pour pouvoir relever ces défis, rencontre un très large consensus.
The need for profound and firmly-established cooperation between tax officials to be able to face these challenges receives general consent.
Le marché intérieur a évidemment renforcé la nécessité d'une collaboration et d'une coordination entre les États membres dans le domaine de la protection sociale.
The internal market has of course increased the need for cooperation and coordination in the field of social security.
Deuxièmement, la nécessité d'une collaboration étroite en matière juridique, notamment en ce qui concerne la collaboration dans les procédures d'extradition et la reconnaissance mutuelle des arrêts judiciaires.
Secondly, the need for close collaboration in legal matters, notably with regard to collaboration in extradition procedures and the mutual recognition of judicial rulings.
par écrit. - Je soutiens entièrement la lutte contre la fraude fiscale, et je reconnais la nécessité d'une collaboration étroite entre les autorités administratives des différents États membres et la Commission afin d'y parvenir.
in writing. - I fully support the fight against fiscal fraud and recognise that there needs to be close cooperation between administrative authorities in each Member State and the Commission in order to achieve this.
J’admets la nécessité d’une collaboration entre les organismes nationaux afin de lutter contre les réseaux qui exploitent les immigrés et font du trafic d’êtres humains et de combattre le crime organisé et le blanchiment d’argent.
I accept that there must be cooperation between national bodies, in order to combat networks that exploit immigrants and traffic in human beings and to combat organised crime and money-laundering.
Les accords bilatéraux de partenariat entre l'UE - déjà évoqués en détail - et les trois républiques transcaucasiennes, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie, se basent sur la nécessité d'une collaboration et d'un développement régionaux.
As we have already heard in some detail, the starting-point for the EU's partnership and cooperation agreements with the three Transcaucasian republics - Armenia, Azerbaijan and Georgia - is the need for regional cooperation and development.
Il est également vrai que l'article 136 du traité européen, si vous l'associez aux déclarations 23 et 38, souligne la nécessité d'une collaboration avec, notamment, les associations de solidarité, qui sont naturellement aussi des organisations non gouvernementales.
Also, Article 136 of the European Treaty, in combination with declarations 23 and 38, underlines that cooperation with Wohlfahrtsverbände (welfare associations) is necessary, and these are also non-governmental organisations, of course.
C'était à la chute du système soviétique et cela démontre l'importance des Turcs dans cette région et la nécessité d'une collaboration avec la Turquie que nous interrompons sans cesse par toutes les actions possibles, ce qui est peu sage politiquement, peu sage sur le long terme.
This was when the Soviet system collapsed, and it shows how important Turkey is in the region and how vital it is to cooperate with Turkey, yet we keep doing all sorts of things that prevent us from cooperating, which is politically very short-sighted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
