تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'une application” in English
8 examplesIl reconnaît la nécessité d’une application cohérente et correcte du label CE.
It recognises that there is a need for a consistent and correct application of the CE mark.
Le rapport tient compte de la diversité de ces problèmes d'un pays à l'autre et de la nécessité d'une application souple de toute nouvelle initiative.
The report takes into consideration the diversity of these problems in different countries and the need for a flexible application of any new initiative.
Le rapport sur le rôle des femmes dans l'industrie résume certains de ces progrès tout en insistant sur la nécessité d'une application plus stricte du principe d'égalité.
The report on the role of women in industry summarizes some of these achievements, while insisting for a stricter application of the principle of equality.
Dans les périodes de crise économique généralisée comme celle que nous traversons actuellement, la nécessité d'une application efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro est prioritaire.
At a time of widespread economic crisis such as we are experiencing now, the need for effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area is a priority.
Il attire l'attention des États membres, de la Commission, des partenaires sociaux et de la société civile sur les principales dispositions de la directive et souligne la nécessité d'une application intégrale.
It draws the attention of the Member States, the Commission, the social partners and civil society to the Directive's key provisions and stresses the need for full implementation.
La Commission a maintes fois souligné la nécessité d'une application stricte de l'état de droit et du respect entier des droits de l'homme, notamment la protection des droits des personnes appartenant aux minorités.
The Commission has repeatedly stressed the need for a strict enforcement of the rule of law and for full respect of human rights, notably the protection of the rights of persons belonging to minorities.
Malheureusement, comme le montre la position commune du Conseil, il n'a pas été possible de convaincre le Conseil de la nécessité d'une application systématique du principe de proximité et du principe de prévention dans ce dossier.
Unfortunately - as it appears from the Council's common position - there was no success in persuading the Council of Ministers of the need for consistent application of the principles of proximity and prevention in this context.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
