Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“nécessité d'une amélioration” in English

13 examples
Je choisis cette dernière option : la nécessité d'une amélioration profonde.
I would opt for the latter, namely the need for considerable improvement.
Des exigences ont été formulées quant à la nécessité d'une amélioration dans ces domaines.
Demands have been made for improvements on these issues.
Dans son intervention, Mme Berès a parlé de la nécessité d'une amélioration des statistiques et de l'évaluation des politiques.
In her speech, Mrs Bères raised the need to improve statistics and the assessment of policies.
Je félicite à la fois le commissaire et la rapporteure pour avoir parlé aussi clairement et insisté sur la nécessité d'une amélioration réelle.
I congratulate both the Commissioner and the rapporteur for speaking so clearly and for stressing the need for actual improvement.
La présidence finlandaise a souligné la nécessité d' une amélioration de l' efficacité et de la transparence de l' action de l' Union européenne.
Finland, as the country to hold the Presidency, has emphasised the need to improve the Union' s efficiency in its work, as well as its transparency.
Elles ont également mis en évidence la nécessité d'une amélioration substantielle de l'efficacité énergétique (l'utilisation efficace de l'énergie) en tirant le meilleur parti possible des TIC.
The same applies to the need for a pronounced improvement in energy efficiency (the efficient use of energy) with the broadest possible application of ICT.
Ce n’est que l’an dernier que ce Parlement a souligné dans son rapport sur le changement climatique la nécessité d’une amélioration considérable du rendement énergétique dans le secteur des transports.
Only last year, in its report on climate change, this House pointed at the need for a considerable improvement in energy efficiency in the transport sector.
par écrit. - Le rapporteur affirme avec justesse la nécessité d'une amélioration de la coordination et de la répartition des tâches entre les moyens civils et militaires dans le domaine de la gestion de crise.
The rapporteur successfully argues the need for a better coordination and division of tasks between civilian and military forces in crisis management.
À cet égard, comme la cohésion est un facteur essentiel pour stimuler la croissance économique, le Parlement a souligné l'importance d'une mise en œuvre efficace du budget et la nécessité d'une amélioration et d'une simplification.
In this respect, considering that cohesion is a key factor for stimulating economic growth, Parliament has stressed the importance of effective budget implementation and the need for improvement and simplification.
Sixièmement, nous avons discuté de la nécessité d'une amélioration des conditions de travail et de la transparence, en ce qui concerne les projets d'aide menés par les Nations unies et les organisations non gouvernementales en Corée du Nord.
Sixthly, the need for better working conditions and inspection of aid projects by the UN and non-governmental organisations in North Korea was discussed.
Certes, il convient de tenir dûment compte du contexte de grave crise économique lorsque l'on procède à des examens et à des évaluations, mais cela n'empêche pas de souligner la nécessité d'une amélioration générale dans la gestion des subventions.
Certainly, the present context of severe economic crisis must be taken fully into consideration when reviews and assessments are undertaken, but it is also important to highlight the need for a general improvement in the management of subsidies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.