News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'une évaluation” in English
19 examplesLa Commission rejoint le Parlement quant à la nécessité d'une évaluation de l'application du règlement 2080.
The Commission agrees with Parliament on the need to assess the implementation of Regulation 2080.
C'est pourquoi je soutiens ce que Mme Malmström a dit concernant la nécessité d'une évaluation de tous les types de scanners.
This is why I support what Mrs Malmström has said concerning the need for an evaluation of all types of scanners.
Cette remarque m'amène à un point important sur lequel cette Assemblée a souvent insisté, à savoir la nécessité d'une évaluation.
That brings me to an important point that this House has emphasised many times and that is the need for an evaluation.
. - Madame la Présidente, le représentant du président en exercice du Conseil a souligné la nécessité d’une évaluation rigoureuse.
. Madam President, the representative of the Presidency-in-Office of the Council said that a rigorous assessment must be carried out.
Plus spécifiquement, la commission a souligné la nécessité d’une évaluation du fonctionnement et des incidences de l’actuel programme SPG.
More specifically, the committee has highlighted the need for an evaluation of the functioning and impact of the current GSP scheme.
Pour toutes les agences européennes, se pose la question urgente de la nécessité d'une évaluation intérimaire de leur travail et de leurs résultats.
For all European agencies, the urgent question arises of the need for an interim review of their work and performance.
Le champ des domaines environnementaux a été étendu et le Conseil a marqué son accord sur la nécessité d'une évaluation globale du présent programme.
The field of environmental issues has broadened and the Council has approved the need for an overall evaluation of the current programme.
Elles ont également montré la nécessité d'une évaluation systématique de nos relations avec les pays tiers qui ne coopèrent pas à la lutte contre l'immigration clandestine dans les zones concernées.
The conclusions confirmed that it is necessary to carry out a systematic assessment of relations with third countries which do not cooperate in combating illegal immigration in the relevant areas.
Il est également important que vous mettiez en avant la nécessité d’une évaluation plus stricte de la performance des États membres, afin de donner une impulsion à la mise en œuvre de la stratégie pour l’emploi.
It is also important that you emphasised the need for stricter assessment of the performance of the Member States, in order to give impetus to the application of the strategy on employment.
Soulignant ce que notre collègue M. Barón Crespo a dit, cela ne minimise évidemment pas la nécessité d'une évaluation plus approfondie qui devra être réalisée au lendemain du sommet de Thessalonique, menée selon la procédure que le Parlement choisira.
I would stress what Mr Barón Crespo said, namely that this does not mean there would be any less need for a more in-depth analysis after the Thessaloniki Summit, carried out according to whatever procedure Parliament decides to follow.
Pour ces raisons, il est essentiel qu'une mise en œuvre rapide de cet accord-cadre ait lieu, et il est important de reconnaître la nécessité d'une évaluation constante en vue d'améliorer l'efficience et l'efficacité de cette relation institutionnelle.
For these reasons, it is vital that there should be swift implementation of this Framework Agreement, and it is important to recognise the need for constant evaluation in order to improve the efficiency and efficacy of this institutional relationship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
