(PL) Mes collègues ont fait allusion à la nécessité d'une étroite coopération et ont souligné le fait que l'Ukraine appartient évidemment à l'Europe.
rapporteur. - (PL) My fellow Members have mentioned the need for close cooperation and have emphasised the fact that Ukraine obviously belongs to Europe.
Nous avons déjà pu débattre de son rapport annuel, mais il est bon d'insister sur la nécessité d'une étroite coopération en faveur des citoyens et des ressortissants de l'Union.
We have already discussed his Annual Report. But it is worth emphasizing the value of close cooperation with him in the interests of the Union's citizens and the residents.
À plusieurs reprises, le Conseil a confirmé que la lutte contre le terrorisme constitue sa priorité. À cet égard, le récent attentat terroriste à Bali a souligné encore une fois la nécessité d'une étroite coopération multinationale contre le terrorisme.
The Council has stated on several occasions that the fight against terrorism is a priority and the recent terrorist attack in Bali highlighted once again the need for close international cooperation on the fight against terrorism.
La délégation de la Commission a souligné la nécessité d'une étroite coopération régionale entre les républiques d'Asie centrale, aussi bien pour des raisons économiques que pour favoriser la stabilité dans cette région marquée par une très grande diversité ethnique.
The Commission delegation stressed the need to establish close regional cooperation among the Central Asian republics, both for economic reasons and with the aim of fostering stability in the region, which is ethnically extremely diverse.