Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“nécessité d'un tel système” in English

5 examples
Je suis convaincu que tout le monde s'accorde sur la nécessité d'un tel système.
I am sure everyone agrees that we are in urgent need of such a scheme.
La nécessité d’un tel système figurait dans notre communication sur l’immigration clandestine en 2001.
The need for such a system was mentioned in our communication on illegal immigration in 2001.
Bien que l'on puisse difficilement trouver des arguments contre la nécessité d'un tel système de revenu minimum, il est évident qu'il peut conduire à des abus.
Although no one can argue against the need for such a guaranteed minimum income scheme, it may obviously be open to abuse.
Je ne me lancerai pas dans une longue argumentation mais j' estime qu' il n' est pas correct, en raison des événements du 11 septembre, de souligner encore une fois la nécessité d' un tel système.
I will not enter into the detail of the arguments, but at this moment in time, in the light of 11 September, I do not find it necessary to highlight the need of such a system once again.
Il est vrai également que les wagons de passagers devraient être couverts et, alors que cela doit être fait dans dix ans, ceux qui s'y opposent doivent sûrement reconnaître la nécessité d'un tel système.
It is also right that passenger vehicles should be covered, and, whilst that must be done in 10 years, those who oppose this must surely recognise the need for such a system
On nous dit par exemple que ces missiles iraniens sont déjà capables d'atteindre le sud de l'Italie et la Grèce. C'est pourquoi nous devons organiser une discussion générale sur la nécessité d'un tel système.
We are told, for example, that these Iranian rockets are already capable of reaching Southern Italy and Greece, and that is why we have to have a general debate on the question of whether this sort of system is needed, for if it is, it is we, Europeans, who need it just as much.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.